Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
besluiten (om) te
Taaladvies.net:
“besluiten te”: Standaardtaal in het hele taalgebied
“beslissen te”: standaardtaal in België
Van Dale: “niet algemeen”
Van Dale 2016 online: BE (algemeen)
VRT-Taalraadsman Ruud Hendrickx: “gebruikelijk in België” (in Taalmail)
DS2015 standaardtaal
zie ook: beslissen om te
Van zodra de school het nieuws hoorde, besliste ze de leerlingen preventief te evacueren. (Taalmail 451)
Na een zatte avond beslisten twee Antwerpenaars te gaan zwemmen in de E10-plas.
delijn.be: De Vlaamse regering besliste om te investeren in tramlijnen waarvan de baten steeds bijna twee of meer dan twee keer hoger zijn dan de kosten.
er goed uitzien
AN mag gezien worden
Modern gemeentehuis mag gezien zijn…. (Titel HLN 31/03/2014)
“Jullie nieuwe vestiging mag gezien zijn. Mooie toonzaal.” 290512 Facebook
“ik ben een vriendelijke zestiger, die best mag gezien zijn, alleenstaand en ben op zoek naar dame 60+, huiselijk type voor gezellige…” (05/11/15 advertentie in Koopjeskrant)
geïmproviseerd, onvoorbereid
Op diverse kabinetten valt te horen dat (…) de voorbereiding van een begroting bij mijn weten nog nooit zo amateuristisch en à l’improviste verliep als nu. (de morgen.be)
Ik vind mijn lijstje van vroeger nl. niet meer terug, dus het is à l’improviste. (weljongniethetero.be)
Het legionairsliedje was à l’improviste. Zo lang er maar worst in voorkomt en het rijmde! (blogspot.com)
Een beetje à l’improviste en met de moed der wanhoop soms. Maar dat is nog altijd beter dan met de arrogantie van een zonnekoning die nog niet beseft dat hij al half is onthoofd. (knack.be)
doorsnuffelen, doorzoeken, al dan niet stiekem
uitspraak: roizemoize; de ‘oi’ klinkt ongeveer zoals in boiler
Algemeen Nederlandsch Woordenboek:
4. Scharrelen, snuffelen (in iets) in ‘t geheim en in stilte.
’Hij zit altijd overal in te ruizemuizen’, (Cornelissen-Vervliet)
‘Wa’ ruizemuisde gij daar in die kas?’ (Aldaar)
Hij ruizemuisde geregeld in haar spullen… dat had hij beter niet gedaan.
“Ga er dus maar eens goed voor zitten en ruizemuis eerst door de welvoorziene kaart. Zet alle zorgen opzij. Laat alvast een kloeke fles wijn brengen.” (look-out.be/editie-oostvlaanderen/bella-vista/)
“Die mogen stuk voor stuk ook wel in het “dossier” komen ruizemuizen, doch enkel en alleen in de griffie, en met het strikte verbod op het maken van fotokopieën. Allemaal zijn ze tot geheimhouding verplicht." (pallieterke.advn.be 5 jan. 1994)
“In de cel van Pellaert, die in het gasthuis was, vond men eene briefwisseling van buiten tot hem gericht. De politie ging ruizemuizen in het kamerken van cipier B., terwijl deze afwezig was, en trof in de voering van den kepi een brief, voor Pellaert’s beminde bestemd.” (destemvanhaspengouw 25 maart 1911)
doorsnuffelen, doorzoeken, al dan niet stiekem
uitspraak: roizemoize; de ‘oi’ klinkt ongeveer zoals in boiler
Hij ruizemuisde geregeld in haar spullen… dat had hij beter niet gedaan.
“Ga er dus maar eens goed voor zitten en ruizemuis eerst door de welvoorziene kaart. Zet alle zorgen opzij. Laat alvast een kloeke fles wijn brengen.” (look-out.be/editie-oostvlaanderen/bella-vista/)
“Die mogen stuk voor stuk ook wel in het “dossier” komen ruizemuizen, doch enkel en alleen in de griffie, en met het strikte verbod op het maken van fotokopieën. Allemaal zijn ze tot geheimhouding verplicht." (pallieterke.advn.be 5 jan. 1994)
“In de cel van Pellaert, die in het gasthuis was, vond men eene briefwisseling van buiten tot hem gericht. De politie ging ruizemuizen in het kamerken van cipier B., terwijl deze afwezig was, en trof in de voering van den kepi een brief, voor Pellaert’s beminde bestemd.” (destemvanhaspengouw 25 maart 1911)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
