Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand tot iets dwingen
google 2025: “de arm omwringen”: slechts 6 hits in .NL
ook: de arm ombuigen
< vertaling van het Frans ‘tordre le bras’.
“Dat zal een deal moeten zijn waarbij de wapens zwijgen, en Zelensky de arm wat omgebogen wordt, zodat Rusland de gebieden kan behouden die het veroverd heeft”, klinkt het in De Standaard. (DM)
Militairen op straat: parlement wil regering de arm omwringen. (knack.be)
Kan De Croo de PS de arm omwringen en extra besparen? (standaard.be)
Kan je Donald Trump de arm omwringen met hogere taksen op exportproducten die eerder doen denken aan ‘Miami Vice’ dan aan een meedogenloze handelsoorlog? (hln.be)
Bovendien is de Franse kiezer eigenzinnig: “Die laat zich niet graag de arm omwringen”, zegt Decraene. (vrt.be)
woedend, uitzinnig, razend
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Van furieus met -(e)lijk. Niet in Middelnederlands woordenboek.
In alle betekenissen sinds lang verouderd.
1. Razend, woedend, uitzinnig; vol woede; op woedende, uitzinnige wijze; ook: op zeer wreede wijze.
2. Zeer krachtig, zeer heftig; op zeer krachtige, heftige wijze; met groote kracht, verwoed.
> gevechtshandelingen, en dan verbonden met ww. als aanvallen, schieten, vechten e.d.
> de beweging, de kracht van den wind, het water e.d.
niet in Van Dale
De burgerij wel wetende dat de heren van de wet vergaderd waren, zo zijn ze bijeen verzameld en furieuselijk naar het stadhuis gelopen waar zij met geweld de schepenkamer openbraken welke in die tijd op de eerste verdieping was van de hallentoren. (Ieper, Westhoek.net)
Oostende 1706: de belegerde geallieerden zijn zeer furieuselijk bij nachte en bij dage gebombardeerd geweest. (28 febr. 1985 – De Plate)
- niet goed behandelen, verknoeien
- bewerken, hanteren
< verhan(d)svollen – Veel in de handen nemen en alzoo schenden of beschadigen
“Pèren verhandsvollen”. (Cornelissen 1899)
- Rommel zo niet in die mand appelen, je gaat ze helemaal verhansvollen.
- “Nog een werk bij, dat kunnen we niet verhandsvollen!” zei de aannemer.
keeper, doelman
Getwijfeld om deze dialectuitspraak van een SN woord op te nemen.
De kipper sjotte den bal uit, recht in de handen van den andere kipper aan den overkant.
(historisch) legerpiloot
Klik op de afbeelding
Gesneuvelde vliegeniers
Van Dale: vliegenier de (m.)
(1901-1925) vermoedelijk gevormd in Vlaanderen ter vermijding van het tot dusver gebruikelijke aviateur
(militair) vlieger, piloot
vrouw: vliegenierster
De Nederlanders noemen een vliegenier ook een vlieger.
En een vliegenierster een vliegster.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
