Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
weinig of niets
‘geen sjiek waard zijn’ staat in Van Dale 2013 online, maar wordt weinig gebruikt in Nederland
Ik heb gene sjiek gedaan vandaag. Veel te warm.
Die trektang van den Aldi is geen sjiek waard. (SN)
Dat kost geen sjiek. 20 cent? 30 cent?
1. pruimtabak
2. kauwgum (vooral in Oost-Vlaanderen)
Van Dale: sjiek
< Frans chique < Provençaals chico (stuk)
BE; niet algemeen
1. tabakspruim
2. pruimtabak
3. (stukje) kauwgom
Zie ook chik, sjieke, tuttefrut
1. Jef heeft me ’n sjiek gerefezeerd – Wannes Van de Velde.
2. Godverdomme, ik ben in een sjiek getrapt.
Haal uw sjiek maar uit uw mond voor we de klas binnengaan.
kauwgum, kauwgom
Komt van het italiaans “tutti frutti” wat “geheel fruit” betekent.
Antwerpen > tutterfrut,
zie ook: tuttefrutkast, tutteflut
Na 5 minuten heeft die tuttefrut geen smaak meer.
iets op een zeer langzame wijze uitvoeren, dralen, treuzelen
Ook in Limburg: taffelen
en Hageland: tjaffelen
zie ook: getaffel, semmelen
Niet teveel taffelen. Er is nog werk genoeg.
op uwe sukkel zijn
zie ook taffelen
Ja dokter, ik ben een beetje op mijnen taffel, eerst mijne voet omgeslagen, dan oververmoeid en nu snotverkoud.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
