Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zijn maag, buik vullen, goed eten en drinken
zie ook zak
Woordenboek der Nederlandsche Taal: zak: Maag van het menschelijk of dierlijk lichaam; ook buik. Zijn zak vullen: Emiel ka(n) zijne zak vullen, astie (als hij) veur niet (niets) mag eten of drenken, Teirlinck 1922.
regio Haspengouw, Hageland, ook in de Kempen
Zaterdag mogen we naar een trouwfeest gaan. Dan kunnen we onze zak nog eens goed vullen.
buik, maag
Woordenboek der Nederlandsche Taal: zak: Maag van het menschelijk of dierlijk lichaam; ook: onderlijf waarin zich de maag en andere ingewanden bevinden, buik. Na het begin van de 18de e. bijna uitsl. nog in gewestelijk taalgebruik aangetroffen.
Pijn in ’t zak: buikpijn, koliek; bij paarden en koeien (Vl.-België)
Da peäd hee pijn (in) ‘t zak, (Tuerl. 1886).
’Et pèèrd hee’ pijn int zak, (Cornelissen-Vervliet 1903).
ook in de Kempen
zie ook zak, zijnen ~ vullen
Waar zijn de katten?
Ge kent ze toch: zak vol en schuppes! Die zien we voor vanavond niet terug.
ge kunt ze kussen, ge kunt de(n) boom in,…
Van Dale 2013 online haalt het aan: (volkstaal) ze kunnen mijn zak opblazen (het pijpje hangt er bij)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: zak: [gewestelijk) in Vl.-België: Je kan mijn zak opblazen e.d., loop heen, je kan me den pot op
Jongen, ge kunt mijne zak opblazen! Trekt uwe plan, ik ben ermee weg, janmijnkloten.
Blaast mijne zak op! Ik heb er genoeg van…
Ik ben het hier beu, ze kunnen hier allemaal mijne zak opblazen…
Ge moogt em allemaal eens opblazen se. Ik steek hier gene poot meer uit.
‘Luister.’ ‘Ja, Mijnheer de Puydt. … Alles fout. En het is mijn eigen fout, van niemand anders. … ’Uw grootvader kan mijn zak opblazen,’ zei De Puydt. (uit: Het Verdriet van België)
speler op of deelnemer aan de immobiliënmarkt, vastgoedhandelaar
Snel begrijpen andere grote immospelers het potentieel van deze zone en verwerven ze vastgoed langs de oevers van het kanaal. (The Dock Brussel)
In Antwerpen zou de ‘immocratie’ heersen: de grote immospelers die het beleid maken, eerder dan gekozen politici. (Forum)
afzonderlijk van elkaar, niet te verwarren met ‘respectievelijk’ dat achter elkaar betekent
niet meer in gebruik in NL
NB: ga voor meer uitleg naar Taaltelefoon of Taaluniversum.
Naar de stations Nekkerspoel en Mechelen-centraal doet u er respectief 6 of 13 minuten over met de fiets. (De Hofkes)
Het duurt 12 jaar voor de respectieve vrouwen bij mekaar ontdekken dat hun mannen allebei marinier waren in Vietnam. (Björn Soenens over de Vietnamoorlog – VRTNWS)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
