Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
perzik
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
→ Fr. pêche > Latijn persicum (Perzisch)
zie ook appelkok, piës, priësel
puzze (= perzik, Stekene)
Moet gij een peche hebben of een appel?
nochtans, toch, verbasterd van het Franse ‘pourtant’
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Het wordt in het West-Vlaams ook met g op ’t eind uitgesproken, zoals fondang chocolade.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen (toch, evenwel, echter)
zie ook: pertangs, pertank, pertangst
Hebben ze verloren? Ze hebben pertang goed gespeeld.
’t is pertang mooi weer om te gaan wandelen dus ge moet niet binnen blijven zitten.
We hadden haar pertang verwittigd dat ze weg moest blijven.
gazetajoin.be: ik ben insj krejeis. schoein dingen :evil: ’t was pertangst mor e mopken. (Aalst)
vader, ook een oude man, ouwe
uitgesproken gelak het Fr. père
Kempen: pejoratief gebruikt voor vader
Antwerpen: in onbruik, behalve in de uitdrukking pere, zijne ~ zien
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
WNT:
- Wat zal uw pere daar van zeggen? Joos (1900-1904)
- Maer siet dat Lammeken (dat kleine kind) het schynt dat t’kennis draecht van sijn Peerken. Ogier, Seven Hoofts. (1644).
- Pere, Wuk (wat) dunk-je van ’t weêre? Kinderrijm (Ieperen). in De Cock en Teirl., Kindersp. (1906).
Onze pere is nen echte ouwe pee geworden.
Als ik het verdiende, kreeg ik al eens een billekletser van mijne pere.
vader, ook een oude man, ouwe
uitgesproken gelak het Fr. père
Kempen: pejoratief gebruikt voor vader
Antwerpen: in onbruik, behalve in de uitdrukking pere, zijne ~ zien
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
WNT:
- Wat zal uw pere daar van zeggen? Joos (1900-1904)
- Maer siet dat Lammeken (dat kleine kind) het schynt dat t’kennis draecht van sijn Peerken. Ogier, Seven Hoofts. (1644).
- Pere, Wuk (wat) dunk-je van ’t weêre? Kinderrijm (Ieperen). in De Cock en Teirl., Kindersp. (1906).
Onze pere is nen echte ouwe pee geworden.
Als ik het verdiende, kreeg ik al eens een billekletser van mijne pere.
tang van een vrouw
zie ook: pieketijn
ook in Antw. & de Kempen
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Van Dale 2012 online:
(niet algemeen, scheldwoord) gierige vrouw
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Pekelheks, Pekeltang, Pekelteef, gierig, vrekkig wijf (Cornelissen-Vervliet (1899))
Hij ligt danig onder de sloef, zijn vrouw is een echte pekelteef.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
