Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
opbergen, verbergen
wederk. zich wegsteken, zijn eigen wegsteken: zich verbergen (ook fig.)
ook fig.: verdriet, emoties, … wegsteken (niet tonen)
zie ook steken
volgens VD95 en vrt taal.net enkel voor iets in uw zak steken: bv. uw portefeuille wegsteken
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
woorden.org: …2 Zuid-Nederlands opbergen; verbergen, verstoppen; 3 Zuid-Nederlands niet laten blijken, maskeren; zich wegsteken a) zich verbergen, wegkruipen; b) zich verschuilen, zijn gedachten, opvattingen e.d. verbergen…
Ik zal de koeken maar goed wegsteken want als ons Rita met de klein mannen straks op bezoek komen zijn die er direct mee weg.
Ik vind de sleutels nergens. Waar hebt ge die weggestoken?
Als de Jean op bezoek komt, steekt den hond zijn eigen elkeskeer achter de zetel weg. Hij heeft er een heilige schrik van.
Als dokter steekt hij zijn eigen weg achter de zogenaamde zwijgplicht, maar hij weet volgens mij goed genoeg hoe de vork in de steel zit.
Ik heb haar gisteren gezien en alhoewel ze zei dat het wel ging kon ze haar verdriet toch niet wegsteken. Het is dan ook allemaal nog niet zo lang gebeurd, hé.
Die druggebruiker hier in ’t straat, hebben ze onlangs weggestoken in Geel of waar dan ook.
kwinkslagantwoord wanneer men u het uur vraagt
- Wat uur is ’t?
- Kwart van mijnen bil, de wekker staat stil. Ik zal eens zien, se. ’t Zal al wel de zevenen door zijn. Ziedet, elf over zeven.
1. een auto in panne repareren.
2. iemand uit de nood helpen met een snelle en kleine interventie. Het betreft hier niet het oplossen van een groot of langdurig probleem.
3. fig.: uit de nood helpen
standaardtaal in België
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook depanneur, depanneerder, depanneuse
Ze zullen me moeten komen depanneren want ik krijg mijn motor niet meer aan de klap.
“Als u pech hebt, sturen we meteen iemand om te depanneren. (Taaladvies.net)
Hij kreeg al die uitnodigingen onmogelijk op tijd de deur uit. Gelukkig is zijne vriend hem komen depanneren en na enkele uurkes brieven plooien en postzegels plakken waren ze er door.
“Gelukkig hebben we een ict-coördinator die ons komt depanneren als het nodig is, wat ervoor zorgt dat we vol vertrouwen experimenteren. (Taaladvies.net)
Omdat er geen meerderheid gevonden werd moest de oppositie de regering depanneren.
gelijkenis
valabele tegenpartij
Ik heb me zojuist een nieuwe jas gekocht, zowat de weegaarde van die van jou.
Het botert daar niet bij dat koppel; tenslotte is ze niet met haar weegaarde getrouwd. Dat meisje is van goed volk, en veel te wel om met die sjarel te trouwen. Het is haar weegaarde niet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
