Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Leeg maken, alles wegdoen, opruimen van de tafel, het legen van “iets”
Waarschijnlijk afkomstig van “iel”, nogal leeg.
Zie ook: iedelen
WNT: ijlen < ijdelen (leegmaken)
Mnl. idelen, mnd. idelen, mhd. îteln, hd. eiteln. Van IJdel, bnw., in verschillende opvattingen. Thans in N.-Ndl. geheel verouderd.
Ledig maken, ledigen (leegen); in Z.-Ndl. (in de volkstaal altijd in den samengetrokken vorm) daarvoor het gewone woord.
Denzelven huerling … terstond … den verobligeerden pand te doen ruymen ende ydelen, Cost. v. Brussel (1606)
Als je nog dessert wil, zal ik nu eerst de tafel moeten ielen.
Geft mie neke die seule, dak ze kan ielen.
emmer
< Oudfrans seille < Latijn sitella
WNT: SEUL, SEULE
In Vlaand.: Emmer, inzonderheid houten emmer.
Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, (kil.)
- Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, v. daele bij de bo (1805)
- Hij deed het zand in eene seule, de bo (1873).
Pak eens een seule woater, da ’k het plankier kan kuisen.
Geft mie neke die seule, dak ze kan ielen. (Westhoek)
emmer
< Oudfrans seille < Latijn sitella
WNT: SEUL, SEULE
In Vlaand.: Emmer, inzonderheid houten emmer.
Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, (kil.)
- Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, v. daele bij de bo (1805)
- Hij deed het zand in eene seule, de bo (1873).
Pak eens een seule woater, da ’k het plankier kan kuisen.
Geft mie neke die seule, dak ze kan ielen. (Westhoek)
Een ontstoken en dik oog van een zweer erop.
zie ook: weeroog, zwientje
Hij heeft ergens in de trek gestaan want hij heeft nu een pisoog.
kunstambachtelijk, ambactelijk
< Fr. artisanal
DS2015 standaardtaal
VD2015 online: Belgisch-Nederlands: verbogen vorm: artisanale (na 1950)
van de aard van, behorend tot het artisanaat
De “Brugse Zot” wordt op artisanale wijze gebrouwd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
