Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ook schandaliseren
beschadigen; geschandeliseerd = beschadigd
Ik weet dat dit een hoop discussie zal losweken maar in Antwerpen bedoelt men hiermee wel degelijk beschadigen!
Van Dale 2005:
3. (gewestelijk) erg beschadigen
Da postuurke was al “geschandeliseerd” twee menute nadatte’hem het gekocht had, ’t nief was er al direct af.
tegenslag, morele slag, morele of fysieke inzinking
Amai, via via te horen krijgen dat uw vrouw met een ander aanhoudt, dat kan ik geloven, dat zijn kloppen.
Hij was al vanaf ’s morgens vroeg in de weer, maar tegen een uur of drie kreeg em toch zijn klopke en viel op zijne stoel in slaap.
Toen zijn vrouw stierf heeft em zijn eigen de hele tijd sterk gehouden. Pas na de begrafenis kreeg em zijne klop.
prullaria, spullen, rommel, bullen, kammelot, spullen van slechte kwaliteit
< Fr. bagage
Dat is marsjandies (marchandies) hoor en geen begeuze.
Ze heeft haar begeuze gepakt en ze is vertrokken.
Zo‘n begeuze moogt ge niet eten, dat is slecht voor uw gezondheid.
Stap het af en neem al uw begeuze maar mee.
Ik kocht daar een radio’ke, maar ’t ware begeuze en ’t was subiet naar de vaantjes.
een verhaal dat aaneen hangt met klachten, leugens en roddels
uitspraak: santeboetiek
Bij mij moet ze niet meer afkomen met hare santeboetiek.
is standaardtaal in België
In Nederland: asfaltpapier, dakleer (rubberoid)
< Belgisch-Frans: roofing < Engels: roofing, dakbedekking
Van Dale:
(algemeen Belgisch-Nederlands) waterdichte kunststof op basis van asfalt of rubber, m.n. gebruikt als dakbedekking
De roofing is de opperhuid van een plat dak. Een mankement in die beschermende laag heeft al vlug gevolgen voor de rest van het dak.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
