Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
met de aangetrouwde familie lukt het soms niet zo best
Leiestreek: angetrouwd is angeskeetn
VD2013 online: aangetrouwd is aangedouwd
door huwelijk komt men soms in betrekking tot personen die men bij vrije keuze liever vermeden zou hebben
Met schoonfamilie zijn er vroeg of laat wel eens problemen.
Aangetrouwd is aangescheten zei mijn grootmoeder zaliger over mijne pa. Ze bedoelde dat hij niet te veel te zeggen had, toen nog ni.
Door de lokale bevolking gezegd van iemand die niet van de streek (of dorp) afkomstig is, maar er toch woont.
Een beetje een vreemdeling zijn dus. Vergelijk inwijkeling
In die nieuwe wijk wonen niets anders dan aangespoelden.
condenseren, met damp beslaan; is standaardtaal in België
Ik kan niks zien want mijn voorruit is aangedampt.
aankomen, voorbij komen, aanstevenen
Zie wie dat daar komt aangegaan.
Hoe komt die daar nu aangegaan, wat heeft die meegemaakt, die mankt (manken) zo.
cavia, Guinees biggetje
ook in Z van O-Vl
ook steense rat, zeevarkske
< een soort rat die van over zee komt. Analoge redenering als Du. ‘Meerschwein’
Als kind had ik een hoop zeeratjes en kon ik er helemaal niet tegen om te horen dat de Inca’s die beestjes hielden om op te eten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
