Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in erge mate. Wordt altijd gebruikt in pejoratieve zin: iemand bedriegen, foppen, zak, in ’t ~ zetten … dat zijn ogen lopen.
Ze gaat dien ouwe mens afhalen dat zijn ogen lopen.
in Nederland: in de doofpot stoppen
“Uit verschillende auditrapporten blijkt dat de interne controle bij het departement Financiën niet waterdicht is. Als een audit onregelmatigheden signaleert, dan worden die in de doofpot gestoken.” (standaard.be 15/11/2012)
in Nederland: voorwaardelijk
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
De rechter legde de acteur een rijverbod op en een boete van 1.800 euro, waarvan de helft met uitstel. Hij moet ook zijn theoretisch rijexamen opnieuw doen.
juridisch: veroordeeld worden tot een effectieve gevangenisstraf
NL: onvoorwaardelijk, itt voorwaardelijk zie: uitstel, met ~
zie ook effectief
nieuwsblad.be: Twee daders hebben al een zwaar strafregister opgebouwd in Frankrijk en kunnen een jaar effectief krijgen.
hln.be: Twee Franse carjackers hebben vandaag op de rechtbank van Veurne twee jaar effectief gekregen
pochen, drukte maken (o.a. om te reclameren), zijn eigen kwaad maken
zie neus, van zijn ~ maken
(Hageland) ook: van zijn teut maken
Van Dale 2014: (België; informeel) van zijn oren maken
zich opwinden, boos worden
Hoort die eens van zijn oren maken. Die denkt dat hij de hele wereld aan zijn voeten heeft liggen.
Ik zal daar eens van mijn oren gaan maken want ze hebben me serieus in ’t zak gezet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
