Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door de Bon

    banink

    welneen

    zie ook ba, bajaak

    Kempen: baniet, banieje, baneije

    Banink, ik ga niet naar dat feest, ik ken daar toch niemand.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 29 Dec 2013 13:35
    3 reactie(s)

    ba
    (tussenwerpsel)

    versterkend tussenwerpsel dat in erg veel omstandigheden kan worden gebruikt in ja/nee-antwoorden op een vraag. Er zou voor elk woord of elke woordgroep die begint met ba een lemma kunnen worden gemaakt, maar dat zou ons een beetje te ver leiden. Het heeft alles te maken met de wonderbaarlijke verbuiging van ja en nee in het Brugs.

    zie joak, bajaak, banink

    Ba nink. Maar neen ik. Da woare gie toch die do was? Ba nink!

    Ba joaz. Maar ja zij. Z’é zie toch meegelopen in d’Illig Bloeprocessie? Ba joaz. Ze heeft toch meegelopen in de Heilige Bloedprocessie? Maar zeker dat.

    Er bestaan dus versies als ba joak, ba nin, ba nint, ba joat, ba joaj, enz.

    Het wordt erg speciaal als het de uitdrukking is van ‘toch wel’, een positief antwoord op een negatieve vraag : Je woar gie do toch nie? Ba ’k en doeën!

    Regio Brugge
    Bewerking door de Bon op 29 Dec 2013 13:33
    5 reactie(s)

    ba
    (tussenwerpsel)

    versterkend tussenwerpsel dat in erg veel omstandigheden kan worden gebruikt in ja/nee-antwoorden op een vraag. Er zou voor elk woord of elke woordgroep die begint met ba een lemma kunnen worden gemaakt, maar dat zou ons een beetje te ver leiden. Het heeft alles te maken met de wonderbaarlijke verbuiging van ja en nee in het Brugs.

    zie joak bajaak, banink

    Ba nink. Maar neen ik. Da woare gie toch die do was? Ba nink!

    Ba joaz. Maar ja zij. Z’é zie toch meegelopen in d’Illig Bloeprocessie? Ba joaz. Ze heeft toch meegelopen in de Heilige Bloedprocessie? Maar zeker dat.

    Er bestaan dus versies als ba joak, ba nin, ba nint, ba joat, ba joaj, enz.

    Het wordt erg speciaal als het de uitdrukking is van ‘toch wel’, een positief antwoord op een negatieve vraag : Je woar gie do toch nie? Ba ’k en doeën!

    Regio Brugge
    Bewerking door de Bon op 29 Dec 2013 13:32
    5 reactie(s)

    joak

    ja ik; aanechting van het persoonlijk voornaamwoord aan ja

    1e persoon enkelvoud: joak
    2e persoon enkelvoud: joag
    3e persoon enkelvoud: joaj/joan (mannelijk), joas (vrouwelijk) en joat (onzijdig)
    1e persoon meervoud: joam/joaw
    2e persoon meervoud: joag
    3e persoon meervoud: joa(n)s
    (bron:Wikipedia)

    Komt de Jef vandaag den hof doen? Joj, hij komt om 5 uur.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 29 Dec 2013 13:31
    3 reactie(s)

    ba
    (tussenwerpsel)

    versterkend tussenwerpsel dat in erg veel omstandigheden kan worden gebruikt in ja/nee-antwoorden op een vraag. Er zou voor elk woord of elke woordgroep die begint met ba een lemma kunnen worden gemaakt, maar dat zou ons een beetje te ver leiden. Het heeft alles te maken met de wonderbaarlijke verbuiging van ja en nee in het Brugs.

    zie bajaak, banink

    Ba nink. Maar neen ik. Da woare gie toch die do was? Ba nink!

    Ba joaz. Maar ja zij. Z’é zie toch meegelopen in d’Illig Bloeprocessie? Ba joaz. Ze heeft toch meegelopen in de Heilige Bloedprocessie? Maar zeker dat.

    Er bestaan dus versies als ba joak, ba nin, ba nint, ba joat, ba joaj, enz.

    Het wordt erg speciaal als het de uitdrukking is van ‘toch wel’, een positief antwoord op een negatieve vraag : Je woar gie do toch nie? Ba ’k en doeën!

    Regio Brugge
    Bewerking door de Bon op 29 Dec 2013 13:24
    5 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.