Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
wie schade aanricht moet ze betalen
De kleine van de Paul heeft een ruit uitgesjot, dat wordt natuurlijk ‘potje breek, potje betaal’. Hij kan hiervoor zijne familial inschakelen, maar daar zal een fameuze franchise aan verbonden zijn.
er is niets ergs gebeurd, het is niet onherstelbaar
Onze Lucas had één buis op zijn rapport, maar dat kan hij nog inhalen. Er zijn geen potten aan gebroken.
“Ik zou vooraleer aan een knie te laten prutsen eens een osteopaat bezoeken. Mocht je er geen baat bij hebben dan zijn er nog geen potten aan gebroken.” (seniorennet)
vooronderzoek, inspectie, marktonderzoek
ww.: prospecteren
De Amerikaanse president zou in april Colombia bezoeken. Zoals het gebruikelijk is, gaan agenten van de Secret Service dan op prospectie. (deredactie)
fopspeen
Uwe kleine is aan ’t bleiten, geef hem rap zijn lots.
verrast zijn door een mededeling, van niets weten
wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
ook: uit de lucht komen vallen
taaltelefoon: standaardtaal in België
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
