Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
kwajongen, boefje, niet zorgzaam kind
/ra ’w.engs/ met doffe e
Pauleke, die rawëngs, heeft het voorhofke weer verbalemond. De stinkerkes platgetrapt. Dat heeft geen fatsoen. Ik had tussen de borderkes schoon gereven. Daar ziet ge niets meer van.
weg, verdwenen, ook gebruikt voor gestolen.
Wordt gebruikt met hulpwerkwoord ‘zijn’, maar ook wel met ‘spelen’.
Waarschijnlijk van het Spaanse “escampar” (vluchten) of van het soortgelijke Italiaanse “Scampa via !” (scheer je weg).
zie ook schamplavie
Ik ben schampavie; ik ben er van door.
Toen de beklaagde moest verschijnen voor de rechter, speelde hij schampavie.
Mijn auto is schampavie; hij is gestolen.
nadelig gevolg , het tegengestelde bekomen van hetgeen men wil
Met zijn slecht beleid heeft hij nu de weerbots en is hij niet meer verkozen.
het is bagaar
ruzie, zie ook ’t is kermis, ambras, lageir, koekenbak
→ Fr. la bagarre (opstootje, schermutseling)
Toen haar man gisteren thuiskwam, was het weeral bagaar. We hoorden ze roepen tegen elkaar.
(ingebracht door ekkikke 14 aug 2008 12:56)
gammel, sukkelend, aftands
vgl. kramikkelig of krammikkelig, krammakkelijk
WNT:
Modern lemma: kramachel
— KRAMAKKEL —, bnw.
Sukkelig, ziekelijk.
“Zijn voertuig … was een kramakkelachtig gereedschap” J. V. Rijswijck
“Wat begint dat oud manneken kramachel te worden” Schuerm.1865-1870).
Ze waren met hun kramakkel autootje toch tot in Bretagne geraakt. Daar had het de geest gegeven.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
