Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- teleurgesteld of boos zijn
vgl. in het Antwerpse: gat, zijn bloot ~ laten zien: als iets meerdere malen tegenslaat is dat “om uw bloot gat te laten zien (tonen)”
- “in zijn bloot gat staan”, vgl. “in zijn hemd staan”
iets belachelijks of ondoordacht doen
Marie had reeds overal verteld dat ze de lotto gewonnen had toen ze ontdekte dat ze één cijfer verkeerd had ingevuld – ze voelde zich nu in haar bloot gat staan.
sokken, korte kousen
Klik op de afbeelding
Het was maar een armoezaaier, zijn stasen zaten vol gaten.
kruiwagen
zie ook kortewagen, kortwagen, korrewagen, kerrewagen, kurtewagen
Klik op de afbeelding
“Pakt anders de korwagen om dat te vervoeren”
kruiwagen
zie ook kortwagen, kortwaagne, korwagen
Klik op de afbeelding
“Em reed daar me z’n kortewagen vol hooi”
kruiwagen, steekkar, kordewagen
eenwielig voertuig met twee handboomen of tremen.
zie ook kerrewagen, kortewagen, kortwagen, kurtewagen, puppegalle
uitspraak: keurrewage, kurrewage, keurrewogge
eu wordt kort uitgesproken.
Klik op de afbeelding
Kruiwagens door Hans Mes.
WNT: korrewagen: kordewagen: Mnl. (zuidel.) cordewagen, (noordel.) crodewagen. Ook kurrewagen komen voor (schuerm. 1865-1870). Volksetymologische vervormingen zijn kortewagen, kurtewagen en koordewagen. Het woord is al vanaf de 16de eeuw algemeen gebruikelijk, terwijl het thans tot het zuidwesten van het nederl. taalgebied beperkt is.
> Een Cordewaghenaer … Ick heb soo veel met den waghen moeten cruyen, Dat ick haest creupel sal achter straten loopen, Antw. Sp. oi v°
Zwiert dat afgereden ges maar in de keurrewage en smijt dat vanachter maar op de pierenput.
Niet teveel sprok op de korrewagen laden, dan wordt ’em te zwaar om ermee te rijden.
Bonnaa, waa ze kappe en snaa en met de keurrewage raa. (Bonheiden, waar ze kappen en snijden en met de korrewagen rijden.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
