Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
saus van stoverij, stoofvlees
Velen vragen stoofvleessaus bij de frituur, terwijl ik zelf opteer voor het volledige, zowel de saus als het vlees, het is tenslotte toch betaald.
Bij die frietchinees geen stoofvleessaus kopen want dat is ingedikte vleesbouillon met sojasaus voor de kleur.
kunnen uitstaan, kunnen verdragen (van personen)
VD2015 online: BE, spreektaal
WNT: afkunnen: Gewestelijk in het Zuiden wordt gezegd iemand (in iets) afkunnen, hem (daarin) overtreffen, de baas zijn (joos 1900-1904; teirl.)
’t Moe ne vorte smeerlap zijn, want niemand kan hem af.
(Het moet een rotvent zijn, want niemand kan hem verdragen)
kunnen uitstaan (van personen)
VD2015 online: BE, spreektaal
WNT: afkunnen: Gewestelijk in het Zuiden wordt gezegd iemand (in iets) afkunnen, hem (daarin) overtreffen, de baas zijn (joos 1900-1904; teirl.)
’t Moe ne vorte smeerlap zijn, want niemand kan hem af.
(Het moet een rotvent zijn, want niemand kan hem verdragen)
lattenbodem
VD2017 online: BE, niet algemeen
De klein mannen hebben op het bed staan springen en heel de lattenvering is naar de genoux.
woensdag
uitspraak: ghoenschtag
Haspengouw: goensdig
Kempen: gunstdag
< Goensdag bestaat al sinds de negende eeuw naast woensdag. Het zou een christelijke taboebenaming zijn om de naam wodensdag (van Wodan) van zijn heidense karakter te ontdoen en associaties met ‘god’ of ‘goed’ in de plaats te brengen. Een andere verklaring voor de g/w wissel is romaniserende invloed vanuit het zuiden. (A. Weijnen)
Ghoenschtag gon we nor de met. (Woensdag gaan we naar de markt.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
