Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
onmogelijk, nooit
NL: met sint juttemis
zie ook Pasen, als ~ en Sinksen op een dag valt, stadhuis, als het ~ gewit is
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Als Paschen op een Vrijdag (of op Goeden Vrijdag) komt, en dergelijke, schertsend gezegd van iets dat onmogelijk is.
- ”Sa, wie heeft het nieuws gehoord …? Lisa Gansendonck gaat trouwen met eenen Baron!” ”Ah, ah …, ten naasten jare komt Paschen op eenen Vrijdag!” Conscience (ed. 1868).
- Ge zult dat krijgen, als Paschen nog eens op een Vrijdag komt (Cornelissen-Vervliet (1899)).
- Wanneer gaan jullie samenwonen?
- Als Pasen op een vrijdag komt.
Wordt gezegd als weigerend antwoord,
geeft meestal aan dat iets moeilijk denkbaar is.
zie ook volk, daar gaat veel ~ naar komen kijken, Pasen, als ~ en Sinksen op een dag valt
- Ma, kan ik morgen een nieuwe computer en nen tablet gaan kopen?
- Mmm, als het stadhuis gewit is.
worst waarin look verwerkt is
ANW: vooral in België
Bij de beenhouwer: Twee kilo gehakt en drie lookworsten, alstublieft.
fig.: dat zou spectaculair zijn, dat zou nooit gezien zijn
Geeft meestal aan dat iets moeilijk denkbaar is.
zie ook zien, daar zullen er veel naar komen ~, stadhuis, als het ~ gewit is
in prov. Antw.: ‘daar zal veel volk komen naar zien’
De Jean gaat zelf zijn huis bouwen. Daar gaat veel volk naar komen kijken, die mens heeft van zijn leven nog nooit twee stenen op elkaar gezet.
wordt gezegd van nietsnutten, leeglopers
- Kent ge Marcske van Marie van Schele Pier?
- Is dat die gast dien het plafond van de Grote Markt wit?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
