Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- gaan
- zijn, met de waarde van geweest
> hulpwerkwoord in de voltooide tijd, in combinatie met een infinitief waarbij ‘te’ vervangen wordt door ‘west’, met de waarde van geweest.
> met of zonder het hulpwerkwoord ‘hebben’ of ‘zijn’
vgl gaan gaan
NL: wezen
Ik ben west winkelen.
Zij zijn west wandelen in het bos.
Zij is haar dochter west bezoeken in het moederhuis. Zijt gij ook west kijken naar het boeleke?
West doktoren en hoe is het nu met u?
West pinten pakken zeker? Ik ruik het al van ver.
slachtoffer van een aanval met gifgas
zie: van: door
Wij hadden een gebuur die onder de eerste oorlog van de gas gepakt was en als die door ’t (de, ’t) straat gegaan kwam hoorde ge hem piepen en hoesten op honderd meter afstand. Lang heeft de sukkelaar niet geleefd.
- gaan
- zijn, met de waarde van geweest
> hulpwerkwoord in de voltooide tijd, in combinatie met een infinitief waarbij ‘te’ vervangen wordt door ‘west’, met de waarde van geweest.
vgl gaan gaan
NL: wezen
Ik ben west winkelen.
Zij zijn west wandelen in het bos.
Zij is haar dochter west bezoeken in het moederhuis. Zijt gij ook west kijken naar het boeleke?
gaan als hulpwerkwoord bij gaan
gaat ’t gaan gaan? = gaat dat stilaan ophouden
Half zeven al? We gaan gaan eten. (Hier wordt niet bedoeld dat men uit eten gaat!)
Gisteren op tv gebruikte een man de driedubbele gaan, en het klonk geeneens verkeerd: We gaan hier eens gaan gaan eten. (Hier ging men wel in een restaurant eten)
We gaan ne keer gaan zien. (We stappen maar eens op.)
Gaat ’t gaan zo met die twee tassen in uw handen? (Zal het lukken…?)
Een vader zegde tegen zijn ruziënde jongens: “Gaat ’t gaan gaan?”
Gaat hij daarmee akkoord gaan, of gaat hij daarmee niet akkoord gaan?
Gaat het hier bijna gaan gedaan gaan zijn?!
- gaan
- zijn, met de waarde van geweest
> hulpwerkwoord in de voltooide tijd, in combinatie met een infinitief waarbij ‘te’ vervangen wordt door ‘west’, met de waarde van geweest.
vgl gaan gaan
NL: wezen
Ik ben west winkelen.
Zij zijn west wandelen in het bos.
Zij is haar dochter west bezoeken in het moederhuis. Zijt gij ook west kijken naar het boeleke?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
