Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Een hevige storm die in de nacht van 5 op 6 december 2013 over de Noordzee trok. Genoemd naar Sinterklaas die op 5 december in NL wordt gevierd en 6 december in BE.
Een positief effect van de Sinterklaasstorm die op 5 december over ons land is getrokken, is dat heel wat archeologische relicten aan de kust zijn aangespoeld. Dat is het geval tussen Oostende en Bredene. Het gaat om vondsten en scherven uit de Romeinse periode. (deredactie.be)
Door de Sinterklaasstorm kende Oostende het hoogste waterpeil van 6.33 meter sinds de stormvloed van 1 februari 1953. (nb.be)
De Sinterklaasstorm heeft veel schade gebracht aan de kust tussen Oostende en Bredene.
Het naamfeest met de betekenis zoals in: Het is Sinterklaas vandaag
Is vanzelfsprekend SN, maar heeft in BE en NL toch enkele betekenisverschillen:
BE: Sinterklaas wordt op 6 december gevierd waarbij de kinderen ’s morgens uitgestald speelgoed en snoep vinden. En ook wel eens sporen van deugenietenstreken van Zwarte Piet.
NL: Sinterklaas wordt op 5 december gevierd, waarbij het ‘s avonds ’pakjesavond’ is, zowel voor kinderen als volwassenen. Die pakjesavond is meer zoals in BE Kerst- of Nieuwjaarsavond: soms met verrassingspakjes, loterijen, … Op wikipedia vindt men typisch NL termen als Sinterklaasdobbelen.
VD2014 online kent dit betekenisverschil niet en gebruikt enkel de NL betekenis:
‘(metonymisch) naam- en feestdag van Sint-Nicolaas (6 december) of de vooravond daarvan, een belangrijk huiselijk feest waarop geschenken worden uitgewisseld’
Elders wordt bij lootje de typisch NL voorbeeldzin ‘lootjes trekken voor sinterklaas’ ongemarkeerd gebruikt.
WNT: Sinterklaas: gevormd uit Sint heer Klaas.
Zie ook Sint-Niklaas
Vandaag, 6 december, is het Sinterklaas en hebben alle brave kinderen bij het opstaan speelgoed en snoep in de living gevonden. En dat Zwarte Piet gepasseerd is, is ook duidelijk: alle stoelen stonden ondersteboven opeengestapeld.
leven, fut, fit, inhoud, kracht, beweging
zowel betrekking tot personen als tot zaken
WNT: Gewestelijk: ’t Wezen is oet de loakens, Ald.
Er zit geen wezen meer in de erappels; we zullen ze maar aan het varken geven.
Me man is 60 ma ’en ’et algelijk nog veel wezen in, Verz. gezelle (voor 1899). (WNT)
leven, fut, fit, inhoud, kracht, beweging
zowel betrekking tot personen als tot zaken
WNT: Gewestelijk: ’t Wezen is oet de loakens, Ald.
Er zit geen wezen meer in de patatten; we zullen ze maar aan het varken geven.
Me man is 60 ma ’en ’et algelijk nog veel wezen in, Verz. gezelle (voor 1899). (WNT)
leven, fut, fit, inhoud, kracht, beweging
zowel betrekking tot personen als tot zaken
WNT: Gewestelijk: ’t Wezen is oet de loakens, Ald.
Er zit geen wezen meer in de patatten; we zullen ze maar aan het varken geven.
Me man is 60 ma ’en ’et algelijk nog veel wezen in, Verz. gezelle (voor 1899). (WNT)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.