Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
koken, zieden (gezoden worst)
zie ook zooien, zuijen, zuien, zeujen
vgl. -zooi (Gentse waterzooi): verbastering van zoden > zo-jen
> Eng.: seethe
Soep zojjen.
De patatten zojjen al.
koken, zieden (gezoden worst)
zie ook zooien, gezoden, zuijen, zuien, zeujen
vgl. -zooi (Gentse waterzooi): verbastering van zoden > zo-jen
> Eng.: seethe
Soep zojjen.
De patatten zojjen al.
ruziemaker, laweitmaker, lastverkoper
zie ambras
“Ambrasmaker, ambrasverkooper, druktemaker. Ook als spotnaam voor de bewoners van Wijnegem” (WNT)
vgl. ambraszoeker
‘Ze zijn met de baas gaan praten, maar die zei dat ik gevochten had! Nu staat er in mijn dossier dat ik een “ambrasmaker” ben.’ (interimactie 031012)
zieden, koken
zie ook zoeën, gezoden, zooije
ook in de Kempen
in Antw.stad enkel in ‘gezoije worst’ en gezoden en gebraden
WNT: zooien: zoeien, zoden
< Mnl. soyen, naast zieden. Thans nog gewestelijk.
Deze aardappelen zijn niet lang genoeg gezooid.
Deis pataate emme ni lank genoeg gezooije.
In Leive schroëve me zooije. De petaate emme ni lank genoeg gezooije. (Leuven)
De ketel zojt = de moeir zojt (Groene Gordel)
De soep zooit ofte de soep kookt (Brussel)
De patatten hemmen staan te zeujen. (Kempen)
In Antwerpen eten ze geire gezooije weust.
wijngaardslak
VD2016 online: BE; niet algemeen
etymologiebank.nl: {1901-1925} < luiks dial. caracole, frans (16e-eeuws) caracol < spaans caracol: huisjesslak, wenteltrap, van dezelfde herkomst als escargot.
zie ook karakol
gva.be: De frietkramen van vroeger, bloemenstalletjes en waarom niet een kraampje met caracoles”, zegt Unizo-voorzitter Ivo Nicolay, die verwijst naar Nederlandse steden waar op pleinen viskraampjes staan.
bloggen.be: Maar ik heb een ander probleem wat eten betreft, met caracoles en slakken en van die dingen, dat krijg ik nooit binnen, het gedacht alleen al.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
