Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Noordelijk deel van België waar het Nederlands de officiële voertaal is. Dit is de toestand anno 2016. Het begrip Vlaanderen is in de loop van de geschiedenis herhaaldelijk gewijzigd, zie hiervoor ook Vlaming
zie ook: Vlaams Gewest, Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Regering, Vlaamse Beweging,…
Voor andere samenstellingen met Vlaams(e) zie via index.
Daar is maar één Vlaanderen: Liedje vna Jef van Hoof: zie hier
Het Nederlandse taalgebied omvat het hele Vlaamse Gewest, bestaande uit de vijf Vlaamse provincies, inclusief de twaalf faciliteitengemeenten in Vlaanderen. (http://www.vlaanderen.be/)
zwembad, zwemkom
Van Dale 2018: zwemdok
het • zwemdokken
BE; niet algemeen zwembad
Breng uw zwemzak mee naar de zwemdok.
Gan jullie mee naar het zwemdok?
Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
- in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
- waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
- waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)
account: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
afval: m. in de prov. Antwerpen
album: m. in de provincie Antwerpen
aperitief: m. in Vlaanderen
asfalt: m. in Vlaanderen
atelier: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
(auto)bus: v. in Antwerpen en de Kempen
beton: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
blog: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
boek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
bureau: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
cement: m. in Vlaanderen
deken: o. in Vlaanderen, v. in de provincie Antwerpen; m./v. in Nederland
deksel: o. in Vlaanderen; m. in Nederland
dessert: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
diner: m. in Vlaanderen
dossier: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
dok: v. in Antwerpen en de Antwerpse Kempen; m. in Mechelen, Oost-Vlaanderen
filter: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
frituur: SN: v.; VL: o. en v.
home: m. in de provincie Antwerpen; o. in Schoon Vlaams
ID: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
kaart: m. in West-Vlaanderen, v. in de rest van Vlaanderen; m./v. in SN
kast: v. in de provincie Antwerpen; m. in Nederland
kader: de in Vlaanderen, het in Nederland (zie VD)
kapsalon: Algemeen Nederlands Woordenboek: “Lidwoord, de. Lidwoord, het ((vooral) in België, soms)”
kat: v. in Vlaanderen (kater en kattin zijn respectievelijk m. en v.); m. in Nederland
koffer: o. in de provincie Antwerpen
lek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
matras: In het Nederlands is matras van oorsprong een de-woord. Tegenwoordig komt matras, met name in Nederland, ook als het-woord voor. In België wordt matras voornamelijk als de-woord gebruikt; in Nederland is zowel de matras als het matras gangbaar. (taaladvies.net)
menu: m. in Vlaanderen
nest: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
omslag: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
orkaan: o. in Antwerpen; m. in SN (zie reacties)
rit: vr. in VL, m. in SN
schilderij: v. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
salon: o. in VL, m. in SN (bv. ook kapsalon)
t-shirt: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
tennis: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
terras: m. in Oost-Vlaanderen
trottoir: o. in SN; m. in VL
villa: SN m./v.; in VL v.
voetbal (en andere balsporten): m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
zie ook:
- de, ’t, over de versus ’t
- grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
- straat, t straat
Bepaalde dingen die niet in de index voorkomen zoals een cedille of een afkappingsteken, kan men handmatig vinden door achter de ‘begintmet’ link, de letter of het teken te zetten dat men zoekt.
ç: c cedille:
http://vlaamswoordenboek.be/definities/begintmet/ç
Afkappingsteken:
http://vlaamswoordenboek.be/definities/begintmet/´
verkering hebben
woorden-boek.nl: Zuid-Nederland
Van Dale 1995 vermeldt ‘kennis aan iemand hebben’ in deze betekenis.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Onze Jeroen heeft nu toch al enkele maanden kennis met een meisje van zijn klas.
En, uw dochter, heeft ze nog geen kennis?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.