Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
hakken
WNT: nog heden is hakken in Zuid-Nederland in de spreektaal ongebruikelijk. Kappen is, althans in Vlaanderen en Brabant, het gewone woord.
Zoeteke, wilt gij eens wat hout gaan kappen, dan kunnen we de stoof aansteken.
Die pompoen in stukken kappen is een lastig karwei. De schel is veel te hard.
wargaren, verwikkelingen
zie ook aklegaris
Tielt: akkelgoaten = verwikkelingen
Van Dale:hakkelgaren, gewestelijk: garen dat in de war is
uitdr.: hakkelgarens maken: niet opschieten met zijn werk
Zoorgt ‘ermoar veur’n datter gien akkelgoaries van koamen.
wargaren, verwikkelingen
zie ook aklegaris
Tielt: akkelgoaten = verwikkelingen
Van Dale: hakkelgaren, gewestelijk: garen dat in de war is
uitdr.: hakkelgarens maken: niet opschieten met zijn werk
Zoorgt ‘ermoar veur’n datter gien akkelgoaries van koamen.
wargaren, garen dat in de war is
ook fig., zie aklegaris, akkelgoaries
VD2014 online: gewestelijk
WNT: Hakkelgaren: alleen in Zuid-Nederland: warregaren; doch ook in figuurlijke opvattingen.
Hakkelgaren: een Vlaamse psychologische thriller van Roger Van Ransbeek met zowel grappige als schrijnende momenten.
Het hakkelgaren heb ik kunnen ontwarren. Het was niet gemakkelijk maar ben opgelucht dat het nu op 1 bol is opgerold.
- moeilijkheden in de houding van een persoon, ongepaste bijkomende effecten in een bepaalde afspraak, onaanvaardbare gedragingen vertonen of moeilijkheden veroorzaken
- verwikkelingen, complicaties
zie ook aklegaris
Van Dale: hakkelgaren, gewestelijk: garen dat in de war is
uitdr.: hakkelgarens maken: niet opschieten met zijn werk
Ge moet geen akkelgoaries uithalen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
