Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zeevruchtenbuffet, keuze aan ‘zeefruit’
Volgens Van Dale is dit nu standaardtaal, maar in de taalkalender van Onze Taal (4 dec. 2012, i.v.m. banket) staat te lezen: “Het ‘zeebanket’ van chocola in de vorm van zeevruchten is dan weer typisch Belgisch.” (in tegenstelling tot het eerder behandelde ‘banketstaaf’)
Het voorgerecht voor deze avond: een zeebanket met kreeft, oesters en zeevis, om duimen en vingers af te likken (duimen en vingers aflekken). (De Standaard)
zie duimen, tel op uw ~ hoeveel vingers ge hebt
Hoe rekende gij seg?! Telt op uw duimen hoeveel vingers ge hebt, dan weet ge het direct.
wordt gezegd tegen iemand die niet goed kan hoofdrekenen
WNT: zegswijze tegen iemand die sukkelt met eene berekening. In Z.-Ndl. (corn.-vervl.).
- Hoe oud zou hij zijn?
- Telt he, we zijn 2014 en hij is in 1973 geboren.
- 31j dan?
- Allee, allee, gij moet ook eerst op uw duimen tellen hoeveel vingers dat ge hebt, zeker!
kapotmaken, geen zorg voor dragen, om zeep helpen, naar de bliksem helpen
< (Fr)
zie ook verinneweren, ruïneren, verdestrueren
WNT: Van ruïneeren met ver-
(V). Vnl. in dial. en dan in verbasterden vorm aangetroffen, waarbij wisseling van de n /w optreedt en de u vrijwel door alle vocalen kan worden vervangen: veranneweeren, vere(n)neweeren, verinneweeren, verieneweeren, verhenneweeren, veringeneeren, veronneweeren, verunneweeren.
Ziet uit dat ge het niet verenneweert.
Hij heeft nog maar pas zijn nieuwe boekentas en ze is al helemaal verenneweerd.
1. Onherstelbare of zware schade toebrengen aan; vernielen, verwoesten; zwaar beschadigen, havenen.
2. Een gewelddadige dood doen sterven, ombrengen; verdelgen, in het verderf storten.
Sinds lang verouderd, thans ook nog in enige dialectisch verzwakte toepassingen. (uit WNT)
Hoorde het woord in de Antwerpse Kempen gebruiken door oude mensen in de jaren (negentienhonderd)vijftig. Ik meen ook dat het ergens in “De Witte” van Ernest Claes voorkomt.
uitspr. ver-des-tru-wee-ren
vgl verenneweren
- Wat is “verdestrueren”?
- Iets verduisteren? Iets totaal vernietigen?
- In de buurt, maar vernielen is te ruim… ’t Is iets specifieker.
- Iets kapot maken? Iets kapot maken, om zeep helpen als in “je haar verdestrueren” is je kapsel om zeep helpen. “ Je kleren verdestrueren” is vlekken of kreuken maken.
(geplaatst op hondenvrienden.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
