Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vertrekken, weggaan
ophoepelen
zie ook afsmoren, het ~, aftrappen, het ~, schup, zijn ~ afkuisen, afdaven
We staan hier al uren en ik wil naar huis, komaan, we bollen het hier af.
Om 17 uur kuis ik mijn schup af, en bol ik het af naar huis. (Armorbear, 16 sept 2013)
Kom, bol het af nu!
vertrekken
zie ook afsmoren, het ~, aftrappen, het ~, schup, zijn ~ afkuisen, afdaven
ook in de prov. Antwerpen
We staan hier al uren en ik wil naar huis, komaan, we bollen het hier af.
Wordt achteraan een uitspraak gevoegd om de uitspraak met kracht te ontkennen of te bevestigen.
vergelijkbaar: ‘het zal nog niet!’
Is de lijfspreuk geworden van Boma uit De Kampioenen.
‘Kampioen zijn blijft plezant’ is de film van de Kampioenen. Ofdat het een kassucces is? Mijn gedacht!
Xavier drinkt wel erg veel dagschotels, mijn gedacht!
Kampioenen kijken blijft plezant! Mijn gedacht! (Hier zal aan de intonatie, de lichaamstaal of de volledige context moeten blijken of het een bevestiging dan wel een ontkenning is)
lijkt me
of
iemands indruk beamen
zie ook mijn gedacht
- ’t heeft hier veel weg van carnaval, medunkt
- en ’t is hier gralijk vol gestampt, medunkt
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
