Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
bw. van plaats: achter elkaar
Ze zaten in de klas achtereen en den achterste stoempte (stoempen) in de rug van de voorste.
straks, dadelijk
WNT:
Uit het begrip van onmiddellijke opeenvolging van gelijke handelingen laat zich gemakkelijk de eigenaardige beteekenis verklaren, waarin achtereen in de gewestelijke spraak van Brabant en Limburg genomen wordt. Het geldt daar voor straks, fluks, aanstonds, terstond, d. i. zóó dat de handeling onmiddellijk op eene andere volgt. Zie Vl. Idiot. 6. Het verschil bestaat alleen hierin, dat achtereen eigenlijk alleen geldt van de herhaling derzelfde handeling, terwijl het hier bij uitbreiding wordt toegepast op eene handeling, die op eene andere, eene verschillende handeling volgt. De genoemde beteekenis treft men reeds in de 16de eeuw aan, als b. v.: ”Indien hy tzelve wel merckende niet achtereen (d. i. terstond daarna) wechghereden en hadde,” DESPARS, Cron. v. Vlaend. 1, 98.
Hou toch eens op, achtereen doet ge u nog pijn!
Tijdsaanduiding onder meer in het sinttruidens waar ik de herkomst graag van zou kennen.
zie ook strieën
Leuven: astrie
Ich heb het uch toch estrie(ë)n gezeit (Ik heb het u daarnet toch gezegd)
zo meteen, straks, sebiet, bediejeme
ook in Haspengouw
Leuven: astrie
Strieën lig je op de grond, als je zo met je stoel blijft wiebelen.
Ik kom astrie ne keer vroem. (Ik kom straks nog eens terug).
Ich breng het uch strieën. (Ik breng het u seffens).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
