Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpse Kempen: toens, tuns
Oost-Vl.: toens, tons
WNT:
daarnaast (thans nog gewest. en in spreektaal) TOE —, bijw. en voegw. Een andere gewestelijke vorm is toens (zie V. COETSEM, in Leuv. B. 37, 18 e.v.).
Toens, in het brab. en vl. in denzelfden zin als, en naast toen, bijw.
Ontstaan uit doe, doen, b.v. in de verbinding ende doe, waaruit enddoe, entoe. Ook doens, toen (zie doe).
- Toen, of Toens, adv. In dien tijd, DES ROCHES 1769.
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpse Kempen: toens, tuns
WNT:
daarnaast (thans nog gewest. en in spreektaal) TOE —, bijw. en voegw. Een andere gewestelijke vorm is toens (zie V. COETSEM, in Leuv. B. 37, 18 e.v.).
Toens, in het brab. en vl. in denzelfden zin als, en naast toen, bijw.
Ontstaan uit doe, doen, b.v. in de verbinding ende doe, waaruit enddoe, entoe. Ook doens, toen (zie doe).
- Toen, of Toens, adv. In dien tijd, DES ROCHES 1769.
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
dood zijn, gestorven zijn
JP, ne goeie mens, hard gewerkt, nooit ziek geweest, en nu ineens, van vandaag op morgen is em de pist uit.
vertrokken, vertrekken
vgl.: pist, de ~ in zijn
Kom mee, we zijn de pist in.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
