Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
tegelijkertijd, in ’t gelijk
< Fr.: en passant
Ik ben toch met een kleine handwas bezig, geeft die kouskes van de kleine maar hier, dan doen ik ze impersant mee.
Op gelijke wijze alsof, net alsof
VNMW:
Oudste attestatie: Limburg, 1200
Jn der ghelike in der ghebare. Was hi vro als+oft ware. Van gods aluen hier+toe comen. Dat hi den stouten enten vromen. Den vroetsten van den vianden. Hebben soude in sine handen. Ghelijc als+of an hem allene. Der iueden macht stonde al ghemene. Rijmb. p. 676, r. 21-28, West-Vlaanderen, 1285
Dat onweer heeft toen zo lelijk gedaan in de bergen; het was gelijk alsof de wereld ging vergaan.
zoals, (even)als
VMNW: ghelike
Oudste attestatie: Brabant-West, 1265-1270
Verkorting van de verb. ghelike alse, uit het bw. ghelike en het vw. alse. Na weglating van alse neemt het oorspronkelijke bw. de voegwoordfunctie over.
Mar wildi mi nv staen in staden Gelic gi hebbet uremden lieden Gedaen. Lutg.K p. 112, r. 4-6, Brabant-West, 1265-1270
Uw manieren en principes zijn juist gelijk uw vader.
Gelijk het er nu naar uitziet zal er misschien toch nog een regering komen.
Gelijk de waard is, vertrouwt hij zijn gasten.
Ik ben weer helemaal de oude, gelijk ge ziet!
alsof, precies alsof
VMNW:
Oudste attestatie: Limburg, 1200
Des marghins so vonden die heren. Dagon ligghende onwerde. Vor die arke vp die erde. Ghelijc+of hise anebede. Rijmb. p. 207, r. 6-9, West-Vlaanderen, 1285
Moet ge dat nu achter mijne rug gaan veranderen? Het is gelijk of ik niets goed kan doen voor u.
op dezelfde manier als, zoals dat
VMNW:
Oudste attestatie: Limburg, 1200
Tastt ende siet, want en gheest en heft noch vleesch noch been, gelijc+dat gi mi siet hebben. Diat. p. 278, r. 27-28, Brabant-West, 1291-1300
Man, we gaan nog zo eens koersen met onze fiets gelijk dat we da vroeger deden. Dat was machtig!
Gelijk dat hij nu werkt, dat is toch ongelooflijk. Zo’n energie!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
