Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Iemand die afkomstig is uit de provincies “van over ’t water”, uit de Vlaanders dus. Het bijhorend adjectief is eveneens “Vlaanders”. Deze woorden hebben geen affectieve bijbetekenis en zijn louter aanduidend.
Van Dale 2018 online: BE; niet algemeen een man afkomstig uit Oost- of West-Vlaanderen, vrouw Vlaanderse, Vlaanderes
Mijn nonkel was een Vlaanderaar die tijdens de mobilisatie in het dorp lag en daar mijn tante had leren kennen. Ik verstond nog de helft niet van wat hij zei.
- begrijpen, kunnen volgen
- duidelijk horen van een boodschap of boodschapper
- inzicht hebben in iets of iemand
- begrip tonen voor een situatie
- een goede verstandhouding hebben (elkaar verstaan)
De betekenis van “verstaan” is in Vlaanderen breder dan het duidelijk kunnen horen van een boodschap of een spreker, zoals aangegeven in de Nederlandse standaardtaal. Zo ook wordt de betekenis van “begrijpen” bedoeld bij het gebruik van “verstaan”. En niet alleen het begrijpen van een spreker maar ook begrip tonen voor iemand of een situatie.
Van Dale:
ver·staan 3 (overgankelijk werkwoord; verstond, heeft verstaan)
1. (een spreker of het gesproken) duidelijk horen
2. (een boodschapper of de boodschap) goed begrijpen
- Verstaat ge wat ik u zeg, want ik ga het niet herhalen.
- Verstaat ge de verkeersregels?
- Ik versta niet waarom dat nog niet geregeld is.
- Mijn broer en ik verstaan elkaar heel goed. Twee handen op een buik, zoals ze zeggen.
- Ik verstaan heel goed waarom zij dat gedaan heeft. Moest ik in die situatie zijn, ik zou hetzelfde doen.
- Hij verstaat geen Frans.
- Ge kunt u daaruit niet verstaan hoe het zo ver gekomen is.
- snap je, snap je ’t
- begrepen, verstaan
zie ook hoort ge, begrijpt ge, verstaat ge
…ik was da’ beu, snapt ge, dus ik zei: ’positief denken,… (books.google.be)
Van klein naar groot sorteren, nu is de volgorde verkeerd, snaptet?
- snap je, snap je ’t
- begrepen, verstaan
…ik was da’ beu, snapt ge, dus ik zei: ’positief denken,… (books.google.be)
Van klein naar groot sorteren, nu is de volgorde verkeerd, snapt ge.?
- begrijp je, begrijp je ’t
- hebt ge het begrepen?
- begrepen?
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Hooren: in Z.-Ndl. hoordet (joos 1900-1904), begrijp-je(‘t)? versta-je(’t)? begrepen? Al of niet met nadruk; in ’t laatste geval in sommige streken als een bloot stopwoord in gebruik.
Inzonderheid in de uitdrukking begrijpt ge (begrijp je), waarmede een spreker den aangesprokene tracht te doen erkennen dat hetgeen hij zegt wel te verklaren en zeer natuurlijk is.
zie ook hoort ge, verstaat ge, snapt ge
Ge zijt al te beleefd,” hernam TITMoUSE, kleurende van verrassing en vreugde. … (ik wil hem niet te kort doen, begrijpt ge) (book.googgle.be)
Zich mócht, begrijpt ge. Alsof ik geen andere verlangens had dan op hun overschot rond te kruipen,…(uit: Vergeten straat, Louis Paul Boon)
We hebben het goed, dus nemen we het ervan, begrijptet?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
