Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
koolraap, knolraap
sloorbiet werd geteeld als voedsel voor de dieren
zie ook sloor
regio’s: Midden-Limburg, Noord-Limburg, Diest, Averbode, Herselt, Westerlo, Veerle, Tessenderlo, Ham
Kato, een vrouw uit onze geburen bracht eens bij moeder drie geschilde sloorbieten voor de koe. (www.volksverhalenbank.be)
De Duitse aardappel werd, toen de voedselschaarste nog nijpender werd, door koolraap vervangen, die afhankelijk van de streek ook wel sloorbiet of stekereep werd genoemd. (googlebooks.be; het huis in de Rothschildstraat)
koolraap
sloorbiet werd geteeld als voedsel voor de dieren
zie ook sloor
regio’s: Midden-Limburg, Noord-Limburg, Diest, Averbode, Herselt, Westerlo, Veerle, Tessenderlo, Ham
Kato, een vrouw uit onze geburen bracht eens bij moeder drie geschilde sloorbieten voor de koe. (www.volksverhalenbank.be)
De Duitse aardappel werd, toen de voedselschaarste nog nijpender werd, door koolraap vervangen, die afhankelijk van de streek ook wel sloorbiet of stekereep werd genoemd. (googlebooks.be; het huis in de Rothschildstraat)
pioen, pinksterroos
WNT: Sinksenroos, benaming voor de pioen, gesl. Paeonia Tourn., in Z.-Ndl. (de bo 1873).
Lib.ugent.be: De naam sinksenroos beslaat een groot deel van de provincie West-Vlaanderen en vormt een heel klein gebiedje in het Brabants-Limburgse overgangsgebied. Dat de naam vooral ingeburgerd is aan de kust is te wijten aan een bepaald gebruik dat men er tijdens „Sinksen? op nahield. Zo vermeldt een document uit 1840: “dat men te Nieuwpoort bloemblaadjes van de Schinksenroos door de gaten van de gewelven der kerken liet nedervallen over ’t volk, ter gedachtenisse van de vurige tongen die op dien dag over de apostelen daalden” (Van Driessen 2000).
Afbeelding 1 zie hier
Afbeelding 2 zie hier
wilde pioenroos
ook in enkele Vlaams-Brabantse en Limburgse regio’s
Juni is de maand waarin de sinksenrozen het mooist zijn.
pioen, pinksterroos
WNT: Sinksenroos, benaming voor de pioen, gesl. Paeonia Tourn., in Z.-Ndl. (de bo 1873).
Lib.ugent.be: De naam sinksenroos beslaat een groot deel van de provincie West-Vlaanderen en vormt een heel klein gebiedje in het Brabants-Limburgse overgangsgebied. Dat de naam vooral ingeburgerd is aan de kust is te wijten aan een bepaald gebruik dat men er tijdens „Sinksen? op nahield. Zo vermeldt een document uit 1840: “dat men te Nieuwpoort bloemblaadjes van de Schinksenroos door de gaten van de gewelven der kerken liet nedervallen over ’t volk, ter gedachtenisse van de vurige tongen die op dien dag over de apostelen daalden” (Van Driessen 2000).
Afbeelding 1 zie hier
Afbeelding 2 zie hier
wilde pioenroos
ook in enkele Vlaams-Brabantse en Limburgse regio’s
Juni is de maand waarin de sinksenrozen het mooist zijn.
Pinksteren
< Middelnederlands: cinxen(e), sinxen(e) < Volkslatijn: ‘cinquagesima’, Oudfrans: ‘cinquiesme’
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
VMNW: Oudste attestatie: Gent, Oost-Vlaanderen, 1236: Pinksteren, kerkelijke feestdag op de vijftigste dag na Pasen.
Rond Sinksen is er altijd kermis in Antwerpen: de Sinksenfoor.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
