Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
NL: klamboe
in NL is ‘muggennet’ evenals ‘muskietennet’ ook gekend, maar in VL wordt het Indonesisch leenwoord ‘klamboe’ hoegenaamd niet gebruikt
zie ook transparant(e)
Ja lap, ‘t weer is eindelijk verbeterd en ’t zit hier direct al vol muggen, we gaan ons muggennet terug moeten ophangen willen me ni’ gepikt worden.
SN/NL: woonkamer
< Frans living < Engels living room
Belgisch-Nederlands volgens het referentiebestand van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Woonkamer
znw. mannelijk, mv. -s. Met verkorting uit engels living-room (1825) of living room (1879).
”Zij zijn er”, zei Tsjecho driftig en hij wees. ”Ja, in de living”, zei Brand. (Claus, De Hondsdagen (1952)).
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 3
Vlaamse uitspraak: 2 scherpe i of 1 scherpe, 1 doffe i
zie ook leefkamer
Karel is in de living. Hij is TV aan het kijken.
“Dit is gewoon een foto van ne living waar geleefd mag worden :-)” (uit een blog)
“Buiten een levendig muziekfestival, doet de naam ook denken aan ‘ne living’. Vandaar dat het decor een grote retro living is midden in het park.” (zoveelmeerhoboken.blogspot.com 29 apr. 2016)
“Hoe hoger de 2dekans prijs hoe meer zeker het is dat het zoiets gaat zijn, en niet dat die tv al 5 maanden heeft gestaan in ne living waar ze met 5 paffen.” (www.9lives.be 21 jan. 2017)
(huishoudapparaat): SN-NL: centrifuge
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, weinig gebruikt
zie ook droogzwieren, slazwierder, zwierder
vgl. droogkast, linnendroger
Zit de was al in den droogzwierder?
machine om was te drogen, wasdroger, droogtrommel, linnendroger
Nederland: droogautomaat, wasdroger
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
ook: droogkas (zie voorbeelden)
zie ook verzamellemma kledij
klik op de afbeelding
Vintage droogkast Hamilton
Ik zal de was in de droogkast steken.
Kleine wasjes, grote wasjes… · truitjes en broekjes binnenste buiten · wassen op 30 graden · geen wasverzachter · niet drogen in de droogkas. (jongsintgillis.be)
vnw: wasdroger, droogtrommel, droog-automaat
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
vgl. linnenzak
zie ook droogkas, droogzwierder
Zo komt de was er droger uit en bespaar je energie in de linnendroger. Al kun je natuurlijk ook je was aan een waslijn drogen. (gezondverstandig.be)
wat uit de linnendroger komt en nog wat vochtig is hang ik nog wel op een rekje… Dat is gewoonlijk niet zo veel. (seniorennet.be)
Warmtetoepassingen zoals waterkokers (voor koffie of thee), kookplaten, ovens, vaatwassers, wasmachines, linnendrogers, strijkijzers, … (knack.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
