Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
tijdelijke omleiding voor verkeer
volgens Van Dale en vrttaal.net: SN: omleiding is voor het verkeer, omlegging is voor de weg zelf (bv. een weg die omgelegd wordt om niet door een natuurgebied te moeten).
In VL ziet ge borden ‘omlegging’ waar het SN ‘omleiding’ zou moeten zijn.
zie ook wegcode
We waren helemaal verloren gereden omdat de omlegging niet goed was aangeduid.
werken of herstellingswerken aan de openbare weg
zie ook wegeniswerken
DS2015 standaardtaal
Van Dale: wegenwerken
zelfstandig naamwoord • meervoud
BE bouw-, herstel- of onderhoudswerkzaamheden aan de openbare weg
SN: wegwerkzaamheden
zie ook wegcode
Klik op de afbeelding
Het is bijna groot verlof en, juist toevallig voor de keus, vindt ge in heel Vlaanderen wegenwerken.
Het Agentschap Wegen en Verkeer organiseert de wegenwerken in heel Vlaanderen.
Lokale wegenwerken en evenementen in uw gemeente vindt ge op de website van geopunt.be.
ambtelijke taal voor:
netwerk van openbare wegen, wegennet, de openbare weg, het verharde wegdek
Van Dale :wegenis
zelfstandig naamwoord • de v • g.mv.
verzamelnaam; BE; verouderd wegennet
zie ook wegeniswerken, wegenwerken; wegcode
Voor de aanleg van de wegenis zal het kruispunt nog enkele dagen afgesloten blijven. (uit rondschrijven Aquafin)
Affectatie tot de wegenis: Opname van een weg in het publieke domein. (www.trage-wegen-lijn.be)
klein, onverhard weggetje; zie ook weugeling
afleiding: kerkwegel; egelwegel
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
DS2015 geen standaardtaal
(onbekend in Antwerpen)
zie ook wegcode
’s Nachts durf ik niet alleen door die wegel.
De nog regelmatig gebruikte wegel achter het kerkhof in Sinaai krijgt een opknapbeurt.(standaard.be)
zoals rijweg, fietspad en parkeerstrook het verhard onderdeel van de wegindeling dat specifiek voor voetgangers bestemd is; trottoir
opmerking: In SN wordt voetpad zowel voor trottoir als voor een onverhard wandelpad gebruikt. Woordenboek Correct Taalgebruik (2004) zegt zelfs bij voetpad:
“(wordt afgekeurd) trottoir, stoep. – WEL: (alleen voor voetgangers begaanbaar of bestemd) pad door veld, bos en park”
In VL is het eerder omgekeerd: voetpad is standaardtaal voor trottoir, stoep en niet of nauwelijks in gebruik voor onverhard wandelpad.
zie ook reacties hieronder
zie ook wegcode
Voetgangers moeten op het voetpad lopen.
Mogen skateboarders, steppers, skaters, rolschaatsers, … op het voetpad, het fietspad of de rijbaan? (zie ook baan, nvdr) (vlaanderen.be)
In de meeste gemeenten zegt het politiereglement dat u het voetpad voor uw deur moet onderhouden. (vlaanderen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
