Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door nthn

    da
    (aanwijzend voornaamwoord)

    de eind-t van het woord aanwijzend voornaamwoord “dat” vervalt in vrijwel alle Vlaamse dialecten

    Da menneke heeft goed gewerkt.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 08 Apr 2019 17:08
    6 reactie(s)

    Ey poes, toerke doen
    (gezegde)

    beruchte uitspraak van johnny’s die een snel meisje passeren en proberen touche hebben, hoewel de uitspraak doorgaans de kans op succes tot nul herleidt

    wordt omwille daarvan ook geregeld ironisch gebruikt

    - Fwiet! Ey poes, toerke doen?
    - … {tsjirpende krekels}

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 08 Apr 2019 17:05
    0 reactie(s)

    dat ik het niet weet
    (uitdr.)

    ik weet het niet, geen idee

    uitsluitend als antwoord op een vraag

    eigenlijk: da ’k ’t ni(e) weet

    - Pff, werken ze daar nog bij de douane of hoe zit dat daar?
    - Dak het niet weet want word er zot van! (autoforum.be)

    - WAT HOUDT DE RICHTING IN ?
    - dak ’t nie weet .. (weljongniethetero.be)

    - Wat eten jullie vandaag?
    - Dak t ni weet, we gaan uit eten :D (happymama.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 08 Apr 2019 13:16
    0 reactie(s)

    dat ik het niet weet
    (uitdr.)

    ik weet het niet, geen idee

    uitsluitend als antwoord op een vraag

    eigenlijk: da ’k ’t ni(e) weet

    - Pff, werken ze daar nog bij de douane of hoe zit dat daar?
    - Dak het niet weet want word er zot van! (autoforum.be)

    - WAT HOUDT DE RICHTING IN ?
    - dak ’t nie weet .. (weljongniethetero.be)

    - Wat eten jullie vandaag?
    - Dak t ni weet, we gaan uit eten :D (happymama.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 08 Apr 2019 13:16
    0 reactie(s)

    iets (gaan) eten
    (uitdr.)

    een kleinigheid gaan eten (meestal uit huis)

    google2014: zowel ‘iets eten’ als ‘iets gaan eten’ dubbel zo veel googels in .BE dan in .NL

    NL: een hapje doen

    vgl. kleinigheid, een ~ (gaan) eten, eten, iets ~, iets gaan drinken

    Wat is ’t? Zullen we iets gaan gaan eten vanavond? Ik trakteer.

    facebook.be: Gisterenavond rond 6-7u iets gaan eten in de pizzahut in Roeselare langs de brugsesteenweg.

    visitantwerpen.be: Om de dag af te sluiten kan je iets gaan eten in restaurant Sensunik. Hier is alles op maat van kinderen gemaakt, maar ook de ouders kunnen er lekker eten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 08 Apr 2019 00:06
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.