Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zoals rijweg, fietspad en parkeerstrook het verhard onderdeel van de wegindeling dat specifiek voor voetgangers bestemd is; trottoir
opmerking: In SN wordt voetpad zowel voor trottoir als voor een onverhard wandelpad gebruikt. Woordenboek Correct Taalgebruik (2004) zegt zelfs bij voetpad:
“(wordt afgekeurd) trottoir, stoep. – WEL: (alleen voor voetgangers begaanbaar of bestemd) pad door veld, bos en park”
In VL is het eerder omgekeerd: voetpad is standaardtaal voor trottoir, stoep en niet of nauwelijks in gebruik voor onverhard wandelpad.
zie ook reacties hieronder.
Voetgangers moeten op het voetpad lopen.
Mogen skateboarders, steppers, skaters, rolschaatsers, … op het voetpad, het fietspad of de rijbaan? \[baan\] (vlaanderen.be)
In de meeste gemeenten zegt het politiereglement dat u het voetpad voor uw deur moet onderhouden. (vlaanderen.be)
zoals rijweg, fietspad en parkeerstrook het verhard onderdeel van de wegindeling dat specifiek voor voetgangers bestemd is; trottoir
opmerking: In SN wordt voetpad zowel voor trottoir als voor een onverhard wandelpad gebruikt. Woordenboek Correct Taalgebruik (2004) zegt zelfs bij voetpad:
“(wordt afgekeurd) trottoir, stoep. – WEL: (alleen voor voetgangers begaanbaar of bestemd) pad door veld, bos en park”
In VL is het eerder omgekeerd: voetpad is standaardtaal voor trottoir, stoep en niet of nauwelijks in gebruik voor onverhard wandelpad.
zie ook reacties hieronder.
Voetgangers moeten op het voetpad lopen.
Mogen skateboarders, steppers, skaters, rolschaatsers, … op het voetpad, het fietspad of de rijbaan? [baan] (vlaanderen.be)
In de meeste gemeenten zegt het politiereglement dat u het voetpad voor uw deur moet onderhouden. (vlaanderen.be)
trottoir, stoep
Voetgangers moeten op het voetpad lopen.
Van Dale: kravat de (v.); -n
< Frans Cravate < Servokroatisch Hrvat (Kroaat), naar de das die door Kroatische huursoldaten in Frankrijk gedragen werd
Bij elk kostum hoort ook een cravatte.
Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
- in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
- waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
- waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)
account: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
afval: m. in de prov. Antwerpen
album: m. in de provincie Antwerpen
aperitief: m. in Vlaanderen
asfalt: m. in Vlaanderen
atelier: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
(auto)bus: v. in Antwerpen en de Kempen
beton: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
blog: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
boek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
bureau: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
cement: m. in Vlaanderen
deken: o. in Vlaanderen, v. in de provincie Antwerpen; m./v. in Nederland
deksel: o. in Vlaanderen; m. in Nederland
dessert: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
diner: m. in Vlaanderen
dossier: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
dok: v. in Antwerpen; m. in Mechelen, Oost-Vlaanderen
filter: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
home: m. in de provincie Antwerpen; o. in Schoon Vlaams
ID: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
kast: v. in de provincie Antwerpen; m. in Nederland
kader: de in Vlaanderen, het in Nederland (zie VD)
kat: v. in Vlaanderen (kater en kattin zijn respectievelijk m. en v.); m. in Nederland
koffer: o. in de provincie Antwerpen
lek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
menu: m. in Vlaanderen
nest: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
omslag: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
orkaan: o. in Antwerpen; m. in SN (zie reacties)
rit: vr. in VL, m. in SN
schilderij: v. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
salon: o. in VL, m. in SN (bv. ook kapsalon)
t-shirt: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
tennis: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
terras: m. in Oost-Vlaanderen
voetbal (en andere balsporten): m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
zie ook:
- de, ’t, over de versus ’t
- grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
- straat, t straat
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
