Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
Oogzweer, piepoog, pisoog, strontje
Vanochtend ben ik wakker geworden met een zwijntje, ik kreeg mijn oog bijna niet meer open.
Stoffer, handborstel
Haal eens het vuilblik en het zwijntje om die vuilnis op te kuisen.
Verkleinwoord van zwijn
Zie ook zwientje
In het stal zit het vol met kleine zwijntjes.
aanspreking van een rechter, met achting verwijzend naar een rechter
ook: mijnheer de juge, mevrouw de juge
zie juge
vgl. meneer doktoor
Nee meneer de juge, ik ben niet van slechte wil, maar dronken met de wagen rijden is een verslaving, ik kan het niet laten. (hln.be)
De man die aangehouden werd, bleef maar zeggen: meneer de juge, ik wist van niets, ik ben van Kanegem. (vrt.be)
Humo uit de jaren zeventig, waar Guy Mortier als kop had boven gezet: ’Ze zei wel van nee, maar ze peisdege wel van ja meneer de juge. (tijd.be)
“Ja maar mijnheer de juge, ik heb al op de voorpagina van de gazet gestaan, dat is al erg genoeg.” (knack.be)
Schaamte noch schroom, ja mevrouw de juge, ik ben een pikkedief (pikkendief), pittedief, pilledief, stekkedief als het op plantjes aankomt. (blogspot.com)
huwelijksjubilee, huwelijksjubileum
Morgen is nicht K. jarig en is het de 18de trouwjubilee van peter J. en tante K. (En dan is er nog de verjaardag van broeres moat Q.) (blogspot.com)
Was blij verrast met de paardenkoets voor haar 50-jarig trouwjubilee met Lucien (nummer9080 – 2009)
paddenstoel, champignon
< Foensj is het plaatselijk dialect voor ‘paddenstoel (afkomstig van het Latijn fungus ’paddenstoel’). (wikipedia – Oetingen)
Tijdens de herfst groeien de foensjen weer enorm in den hof en in het bos.
Ik zou het willen vertalen met smoel
Gevonden in Maastrichts carnavalslied ‘Mèt de carnaval’ van John Tana, maar staat niet in Maastrichts woordenboek. Over de grens (Smeermaas) wordt ook nog het Maastrichtse dialect gesproken.
Uit het liedje ‘Mèt de carnaval’:
De schmink vaan gister plak nog op m’n freis
huwelijksjubileum
ook: trouwjubilee
zie jubilee
Maria en Jozef vieren 65ste huwelijksjubilee tijdens coronacrisis (hln.be)
Dat Omer en Godelieve net die dag ook een huwelijksjubilee te vieren hadden zal wel geen louter toeval geweest zijn. (karelvanrompay.be)
Een gouden huwelijksjubilee , een honderdjarige , of simpelweg de jaarlijkse processie . En de eerste communie , vooral als je er zelf bij was . (Advocaat van de liefde – Jos Willems
vnw: (minachtend) oude vrijer, oude vrijgezel
zie jonkman
Een oude jonkman : blijspel met zang in twee bedrijven (Willem Knibbeler – Published in 1876 in Antwerpen by J E Buschmann)
Pietje was een oude jonkman die effenaan zijn zuur gewonnen centen verdronk, liefst uit de ‘jeneverflessetute’ en daarom Pietje Tuut-tuut genoemd werd. (dekroniekenvandewesthoek.be)
Welke familie heeft er geen tante nonneke of oude jonkman? (duetrelatiebemiddeling.be)
vnw: vrijgezel
Aardigaard Streuvels liet zich door niemand ‘overpraten’, ook niet door een ‘kozijn’ of een ‘jonggezel’. (Het Lijsternest)
‘Fons is jonggezel, maar hij is met zijn boot getrouwd’, zei Lowie een tijd geleden nog. (nieuwsblad.be)
De 69-jarige jonggezel – zoon van een schoolmeester en schoolmeesteres uit Stiermarken – studeerde marketing in Wenen (knack.be)
Vlaanderen bestaat sinds 2023 uit 15 bestuursregio’s waarin samenwerkingsverbanden zoals intercommunales tussen gemeenten georganiseerd moeten worden
Vlaanderen wordt opgedeeld in 15 regio’s: schoon schip of Vlaamse koterij? (vrt.be)
Vlaanderen wordt daarmee officieel opgesplitst in vijftien regio’s. De bedoeling is om de bestuurlijke versnippering tegen te gaan (hln.be)
Als je kachel slecht brandt, niet “trekt”. Valse trek.
(Verbeter me alsjeblief want ik kan het niet beter uitleggen).
De stoof zuigt ergens valse lucht want ze brandt niet goed.
vnw: jong blijven: niet trouwen
Huize Bethanië is jarenlang uitgebaat geweest door dé juffrouwen, dames die hun hele leven jong gebleven zijn, omdat
ze hun leven ten dienste stelden van de kinderen en jongeren uit gezinnen die het moeilijk hadden. (.jeugdzorgemmausantwerpen.be)
Vandaar ook de uitspraakvariant jɔɳk in de uitdrukking ze is jong gebleven ‘ze is kind gebleven en heeft nooit seks gehad’. (libstore.ugent.be)
klungelaar, verlopen kerel
< van het Waalse halcoti
zo een halketie wil ik niet meer in mijn huis (Diksjenêr van Kotsove). Kortessems woordenboek van Jef Oris
vnw: koppeling, pakking, las, voeg
In tegenstelling tot de meeste holle handvat messen, is er bij deze geen naad of joint tussen de lemmets en handvaten (coldsteel.be)
Wij hebben bij onze renovatie in de badkamer quickstep lagune gelegd, gewone laminaat met een rubberen joint tussen de latten. (bouwinfo.be)
In plaats van de vroeger gebruikelijke rubberen dichtingen (leertjes of joints), werken kranen vandaag meestal met keramische schijven. (livios.be)
vnw: jeuk
zie ook jukte
vgl. jeuksel
vooral regio W-Vl?
Dat ze daar het schurft krijgen, veel jeukte en een te kort armpje, klootzakken. (facebook)
Maar .. voor sommige Heeren Gazetschrijvers duurt de oorlog te lang en de jeukte om aan politiek te doen, is geweldiger dan de haat tegen de duitschers. (nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be)
voer voor kiekens, kippenvoer
Een milieubox is ideaal te gebruiken als visbak, voorraaddoos voor kiekeneten, klein gereedschap, verfgereedschap, koekentrommel (de klein mannen kunnen er gegarandeerd niet aan), zitbankske, … (vlaamswoordenboek.be: milieubox)
Janneke van Bertha heeft een kippenhok. Als hij het café een beetje beu is, trekt hij met zijn emmertje. ‘kiekeneten’ naar zijn kippen. (erfgoedcelleuven.be)
‘Wij zijn al aan het vernieuwen, wierp Tobback op,’wij moedigen mensen aan om in groep aankopen te doen, zoals voor gas, elektriek en kiekeneten. Zoiets brengt de mensen samen.’ (vrt.be)
vnw: kinderrechtbank
vgl. jeugdrecht; jeugdrechter
Twee van de drie minderjarige verdachten van de moord op David Polfliet, moesten vanmiddag voor de jeugdrechtbank in Dendermonde verschijnen (vrt.be)
Bij de jeugdrechtbank in Mechelen is men geen voorstander van een gesloten instelling voor Mechelse minderjarigen (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.