Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
woorden of uitdrukkingen die in het coronawoordenboek de label ‘in België’ krijgen:
https://www.taalbank.nl/2020/03/14/coronawoordenboek/
zie ook verzamellemma corona
-
contactopspoorder, iemand die vanuit een callcenter contacten van coronapatiënten opspoort
Babette (22) raakte besmet, maar kreeg geen telefoon van een contacttracer: "Ik heb zelf mensen moeten opbellen”. (hln.be)
CLB Fluxus is op zoek naar een contacttracer ter ondersteuning van het contactonderzoek in onderwijs bij melding van besmettingen Corona. (vdab.be)
De contacttracers krijgen een eigen laptop zodat ze al het materiaal hebben om vlot aan de slag te gaan. (vrt.be)
ervaring
ondervinding hebben, ondervinding opdoen
vnw: ervaring: personeel met ondervinding
Typisch Vlaams: ondervinding hebben met iets: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
vgl. ook van ondervinding spreken
Scherpenheuvel heeft ondervinding met wateroverlast, maar dit jaar duiken ook problemen op in straten waar nooit eerder problemen waren (hln.be)
Wie heeft er ondervinding mee? (cadsite.be)
Ik heb er ondervinding mee sinds 1978 toen we beslisten dat de septische put in de tuin maar eens moest verdwijnen (seniorennet.be)
Met glas bezig zijn is ook veel ondervinding opdoen en leren hoe ver men kan gaan met de eigen kreaties. (hermotech.be)
Vooraleer ik deze stap kon zetten, heb ik gedurende meer dan 50 jaar judo-ondervinding opgedaan door in de leer te gaan bij Japanse meesters (judoschoolmarceldegroote.be)
Zijne Excellentie de Gezant heeft ondervinding van het leven. (De Gazet van Poperinghe (1921-1940))
De ondervinding van twee keer de Ronde van Frankrijk kwam hem overigens best van pas in de finale van de derde etappe. (standaard.be)
verkorte vorm van openbare onderstand, hulp en bijstand door de overheid
vnw: bijstand, hulp
-van de openbare onderstand trekken, een bijstandsuitkering krijgen
Opmerking: “De aanduiding onderstand wordt in Curaçao, Sint Maarten en Caribisch Nederland – en voorheen in Nederland – gebruikt voor een inkomensondersteuning voor wie niet zelf in zijn bestaan kan voorzien.” (Wikipedia)
En als zij het niet zijn, dan gaat het over wie van de onderstand leeft, waarmee dan toch weer dezelfde groep wordt bedoeld. (bruzz.be)“Het was van de onderstand leven, weinig provisie hebben. Ben je arm als er op woensdagnamiddag bij jou thuis voedselpakketten worden …” (demorgen.be)
huisarts, arts zonder specialisatie
vnw: arts die algemene geneeskunde beoefent, huisarts
vrttaal.net: Ambtelijk Belgisch-Nederlands.
“Het vaak gebruikte woord omnipracticus werd vroeger in algemene zin begrepen als een synoniem voor huisarts. Nochtans betekent het een “beoefenaar van de algemene geneeskunde”, hetgeen een ruimer veld bestrijkt. Een omnipracticus is niet noodzakelijk een huisarts. Hij kan ook, naast de specialisten en chirurgen, werkzaam zijn in ziekenhuizen en andere medische instellingen. Het woord wordt in die zin in België algemeen gebruikt door de Orde van geneesheren, de universitaire medische faculteiten, de overheid (ministerie van Volksgezondheid), de ziekenkassen en ziekenhuizen. " (Wikipedia)
zie ook verzamellemma geneeskunde
Tevens vraagt verzoeker de titel van ‘huisarts’ af te schaffen en te vervangen door een correcte titel als ‘omnipracticus’ of ‘algemeen geneesheer’. (vlex.be)
De huisarts, van oorsprong opgeleid als omnipracticus, gedraagt zich meer en meer als toegang- en selectiepoort en de apotheker vreest dat zijn beroep morgen niet meer bestaat.(antwerpmanagementschool.be)
…zowel specialisten als omnipractici. (domusmedica.be)
Oudenaardse Vereniging van Omnipractici | De sociale kaart
beelden – meestal video of foto waarbij gruwelijke feiten getoond worden
NL: schokkende beelden
Er zijn harde beelden opgedoken van een politieoptreden in de luchthaven van Charleroi meer dan twee jaar geleden, waarbij een man om het leven kwam. VRTNWS
Harde beelden: pantserwagens hebben vrijdag in Santiago een demonstrant verpletterd. Volgens de zus van het slachtoffer heeft de aanrijding het bekken van het slachtoffer gebroken. HLN
molaar
SN-NL: kies
“Kies is door zijn oorsprong in de eerste plaats Noord-Nederlands, maar door de invloed van de Nederlandse standaardtaal is dit woord ook in het BN gebruikelijk geworden. De oudere Zuid-Nederlandse woorden ? baktand en maaltand zijn echter in het BN ook nog wel bekend.” (Etymologisch Woordenboek van het Nederlands – M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs )
zie ook verzamellemma geneeskunde
Eerste kiezen (maaltanden), 13-19 maanden, 13-19 maanden. Tweede kiezen (maaltanden), 25-33 maanden, 23-31 maanden. (sweetlove.be)
De maaltanden worden ook wel de kiezen of (pre-) molaren genoemd. (dierenartsliesbet.be)
Open beet: alleen de maaltanden hebben nog contact met elkaar. (gezondheidenwetenschap.be)
Een fractuur van een maaltand kan ontstaan als gevolg van tandpathologieën of door trauma. (ugent.be)
playbacken
Wanneer de acteurs hun tekst lippen, wordt meestal niet hun hele hoofd maar slechts een deel van hun gezicht getoond. (dewitteraaf.be)
De negenjarige Lin Maoke, een rijzende ster in China, mocht het lied ‘lippen’ op de openingsceremonie omdat ze er beter uitziet dan Peiyi. (demorgen.be)
Hij lipte het lied mee, het werden plofjes in mijn oor.(Rotmoevie – Marian De Smet)
Figuranten acteren op de achtergrond en in stilte, waarbij ze lippen wanneer ze in gesprek zijn.
stembureau, kiesbureau
Toen De Smedt die maandag op het kiesbureel verscheen, reageerde de voorzitter kwaad: ‘Wat durven jullie hier te doen om tien na zeven?’ (nieuwsblad.be)
Alfabetische lijsten of, aanstippingslijsten van de kiesgerechtigden van het 4de kiesbureel in Eernegem voor de verkiezingen van 31 maart 1968. (west-vlaanderen.be)
de kiezer te verplichten zijn identiteitskaart op het kiesbureel te vertonen bij de kiesverrichtingen, naar aanleiding van de verkiezingen voor het Parlement (dekamer.be)
Echt zenuwslopend werd het voor de kandidaten en hun omgeving toen het zelfs om 21 uur wachten bleef op de resultaten van 2 op de 26 kiesburelen. (hbvl.be)
tafelvoetbal; sjotterkes
Van Dale online2020: België
zie ook kickeren
In Campus Kortrijk Weide – Gebouw B kan je buiten pingpongen of kicker spelen in ’t Obee. (howest.be)
Het was lang geleden, maar vrijdag, op het nieuwjaarsetentje van het werk, heb ik nog eens op de kicker gespeeld. (bloggen.be)
In dit artikel wordt het verschil tussen een babyfoot en een kicker uitgelegd. Eerst en vooral is er een verschil in woordgebruik tussen Frankrijk en België. In zowel Franstalig als Nederlandstalig België zal men eerder spreken van kortweg “kicker”. (playlife.be)
Nele Missotten spendeerde in haar jeugd veel tijd in jeugdhuis ’t Kliekske in Groot-Gelmen. “Daar heb ik voor het eerst de stang van een kicker aangeraakt”, zegt ze. (nieuwsblad.be)
“Een Robinsonlijst is een lijst van personen die geen gepersonaliseerde reclameboodschappen wensen te ontvangen. In België is de Robinsonlijst een initiatief van het Belgisch Direct Marketing Verbond (BDMV) dat ook instaat voor het beheer van deze lijst.” (Wikipedia)
Bedrijven worden verplicht zich te houden aan “Robinsonlijst”: “Mensen kunnen persoonlijke reclame per post weigeren” (vrt.be)
De Robinsonlijst was tot voor kort de enige manier om niet ongewenst bestookt te worden via telefoon door bedrijven met allerlei aanbiedingen. Er waren eigenlijk twee Robinsonlijsten: de ‘phone’-lijst en de ‘mail’-lijst. (radio2.be)
Inschrijven op de Robinsonlijst kan door te bellen naar de Vlaamse Infolijn op het nummer 1700 of via www.robinson.be (gva.be)
vooral, inzonderheid
Typisch Vlaams: geen algemeen Nederlands; gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
Bij Atomix was iedereen onder de indruk, inzonder de spelers die maar niet door de Waalse muur raakten. (nieuwsblad.be)
Zie in dat verband de gedrukte catalogus inzonder de nummers 388 tot 801. (jammart.be)
Nog NOOIT werd er in dit verdomde klotenland iets gerealiseerd waar de bevolking , inzonder de eigenaars van zonnepanelen, enig voordeel zouden kunnen bij hebben. (ilumen.be)
elektriciteit: aftakdoos, contactdoos, stekkerdoos
Maar dit dient wel in een boite( aftakdoos) te zitten. (bati-info.be)
ik zou het dan nu als volgt doen : kabel die nu aan de meterkast hangt afknippen op 1 meter ( dit is 5g10mm²) daar een boite aanhangen en daar de 3 nieuwe kabels aan hangen van 5g10mm² exvb, zo de zekeringkasten aansluiten, en in elke zekeringkast een Diff van 300 en van 30 mamp steken. (livios.be)
Als je hem rechtstreeks aansluit in een boite mag je inderdaad max 20A afzekeren.(userbase.be)
schakelaar
zie ook schrijf- en uitspraakvariant: entrupteur
En in de lessen van elektriciteit over een interrupteur ( schakelaar ) , een prise ( stopcontact ) , een boîte ( contactdoos ) , een plomb ( zekering ) , enz . (Historiek van het Technisch en Beroepsonderwijs (1830-1990))
Er is ook een interrupteur, om den ventilator te kunnen regelen naar beliefte? (VLAAMSE OVERHEID
inventarisatie van het onroerend erfgoed : ORGELS)
Gewoon op aanwijzing van de handelaar die me wat elektrische draad en een interrupteur verkocht had. (Grand Central Belge: voetreis door een verdwijnend land – Pascal Verbeke)
interimaris, iemand die een interim doet
vnw: vervanger, tijdelijke kracht, uitzendkracht
zie ook interimmer
We zijn op zoek naar een interimair als adviseur/verkoper (M/V) voor onze afdeling vloeren & laminaat. (zelfbouwmarkt.be)
Wij willen wel dat de interimairs hun deel van de NRB krijgen in verhouding met hun prestaties, (acodonline.be)
Er wordt de voorkeur gegeven aan iemand met een stabiele aanstelling boven een interimair. (kuleuven.be)
De tijdelijke medewerkers zullen voor een deel interimairs zijn en deels medewerkers met een contract van bepaalde duur. (nieuwsblad.be)
aanvangsprijs bij een verkoping per opbod
vnw: inzetprijs
google2020: hits in .NL meestal mbt .BE
variant: instelbod
ook verkort instel
vgl. instellen; instelpremie
Bij een openbare verkoop wordt vaak een instelprijs weergegeven om de openbare verkoping vlot te laten verlopen. (debeleggersgids.be)
De instrumenterende notaris kan voorafgaand aan de toewijzing, eventueel na advies van een door hem aangestelde deskundige, de instelprijs bepalen. (Gerechtelijk wetboek: 23ste uitgave)
Veiling Grote partij dames nylon panties Wolford, alles aan 1€ instelprijs ! (.faillissementsdossier.be)
Alle kopers verzamelen en wachten het instelbod af. Dan kan het bieden beginnen (dehuiskoper.be)
De notaris was gestart met een instelbod van 250.000 euro. (nnieuws.be)
Er waren 5 bieders die vanaf de instelprijs 1.000 euro per bod omhooggingen om aan de pauze uit te komen aan 232.000 euro. (seniorennet.be)
SN/NL: savooiekool
“In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “savooikool” herkend door:
51 % van de Nederlanders;
96 % van de Vlamingen." (Wiktionary)
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Savooikool of groene kool is een klassieke wintergroente. (libelle-lekker.be)
Stoven, wokken, verwerken in een puree of ovenschotel… savooikool klaarmaken kan op verschillende manier. (lekkervanbijons.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
