Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
dagelijks, elke dag opnieuw
Dts. tagtäglich
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Smisdom: algemeen Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 7
zie ook dagdagelijksheid
Dat is hier dagdagelijks dezelfde zever.
demorgen.be: “Inhoudelijke kritiek hoor ik zelden, kritiek op mijn stijl is bijna dagdagelijkse kost geworden… altijd hetzelfde verhaal”, zo besluit de vice-ministerpresidente.
- door bedelen of op bedrieglijke wijze afhandig maken
- aftroggelen, afsnoepen
Van Dale 2015 online: BE
vgl. afluizer
“De dader had een grote trukendoos om zijn slachtoffers geld af te luizen.” (HBVL 110316)
Als ge rookt wordt ge rapper lastiggevallen door mensen die u een sigaret willen afluizen.
(aardrijkskunde) rivier in België die a door Brussel stroomt, waar ze werd overwelfd ; de bijnaaam zinneke is afgeleid van de naam van de rivier
uitspraak: zènne
De Zenne, de meest welriekende rivier van België …
> zie andere betekenissen van zenne
uitdeuken
vnw: uitdeuken
Van Dale 2012 online Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ze gaan de gardeboe uitblutsen en herspuiten.
chocomelk, afgeleid van de merknaam
Klik op de afbeelding
cécémel is een verwaterde merknaam van Cécémel®
; zie verwaterde merknamen
Heb je zin in een heuse dagschotel zoals Xavier? Of kies je eerder voor een cécémel van Marckske? (plopsalanddepanne.be)
Kom zeker langs ens proef onze speciale koffies/cecemels, jenevers, frisdrank, speciale jenevers,… (findglocal.com)
Bij de Seppe zelf het terras buitengezet en na een drie uurtjes fietsen en een 80km was de koude cecemel welkom. (bloggen.be)
opvliegend, prikkelbaar, licht geraakt
< van kregel (= Middelnederduits kregel ‘altijd bereid om te vechten’, afl. bij krijgen ‘oorlog voeren’). (A. Weijnen)
ook in Haspengouw
Van Dale 2013 online: gewestelijk
zie ook krikkelorig, beuzeke
Da es e krikkel mènneke! Hij is een krikkel manneke.
Heel de nacht niet geslapen van het lawaai. Een mens zou voor minder krikkel worden.
“Naast den dijk in Rilland kwamen we nog ne krikkele zot tegen met den otto die goed doorreed en ons de graskant in jaagde.” (polderklievers.be 19 dec. 2016)
(eufemisme, schertsend ) menstrueren
vgl. de rode vlag hangt uit
Hageland: Russen, de ~ zijn in ’t land
Vanavond niet schat. De Fransen zijn over de grens.
(historisch, einde 20ste eeuw) benaming voor banaal en opzichtig tienerkoppeltje
Nederland: “Sjonnie en Anita”
vnw: johnny’s en marina’s: sjonnies en anita’s
ook individueel: een Johnny, een Marina.
In die café zit het altijd vol Johnny’s en Marina’s, we gaan ergens anders pinten pakken.
Die Johnny van in ‘t straat met z’n boom-car hangt serieus mijne frak uit.
Hebt ge dat gezien? Die Marina haar haar komt precies recht uit the Bold and the beautiful.
afkorting van bedrijfsrevisor
bedrijfsauditor
externe controleur van de bedrijfsboekhouding
< Frans: réviseur (d’entreprises)
Van Dale 1995: in België: registeraccountant, corrector
We zullen eens een revisor naar onze boekhouding laten kijken.
1) moeder
2) grootmoeder
Van Dale: moeke
1 aanspreekvorm voor moeder
Ons moeke heeft goe gekookt.
bucht met bewaarde klinker [u]
Op de markt was het bijna allemaal boecht.
< beurs
Verder is ‘buzze’ ook de benaming van een handjeklap spel waarbij in kring wordt gezeten en ritmisch met de handen geklapt wordt terwijl men optelt. Het woord buzze wordt dan regelmatig uitgesproken.
Hij ontsnapte maar nipt aan de dood, hij had veel ‘buzze’.
> andere betekenis van buzze
terrein waar men gesorteerd afval in containers kan deponeren, recyclagepark
Klik op de afbeelding
Van Dale 2018 containerpark BE
DS2015 standaardtaal
NL milieustraat
vgl. containerparkwachter
Ik ben net een hele auto houtafval naar het containerpark gaan brengen.
miskraam
analoog met bevallen
vnw: miskraam
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Tielt: voorval
Mijn vrouw heeft twee misvallen gehad voor de geboorte van ons eerste kindje.
De 39-jarige Anderson kreeg de misval tijdens de opnames van haar nieuwe film. (standaard.be)
Voor de start had Boonen nog gesteld dat hij een ’"ferme patat" had gekregen door de misval van Lore (demorgen.be)
café
zie ook: estaminet, staminee, stameneebaas
in bepaalde vaste verbindingen dikwijls schijnbaar onzijdig, zie grammatica: gereduceerd lidwoord
Klik op de afbeelding
Oude Vlaamse stamenee (Lesser Ury 1884)
Hij zit weer op stamenee, pinten te drinken in plaats van te gaan werken.
Bij zo’n zomerhitte zoeken veel mensen verkoeling met een frisse drank op het terras van ’t stamenee.
zeuren, neuten, klagen
vgl. zaag, een ~ kunnen spannen; klagen en zagen; achteraf niet komen zagen; gezaag
Zit toch niet zo aan mijn kop te zagen!
Hij zaagt de oren van haar kop tot hij zijn goesting krijgt.
krachtterm, bastaardvloek, meestal om ergernis te uiten
< Antwerpse variant van jeminie
Woordenboek der Nederlandsche Taal: jeminie
- jemini, jeminy; ook jemenie; jemenis -.
Uitroep (bastaardvloek). Nhd. (herr) jemine, jemini, engels gemini, jiminy, gemony. De naam Jezus als uitroep, in verminkten vorm, in de eene of andere nog niet met zekerheid aangewezen verbinding (Jesu domine?). In Zuid-Nederland jemenis.
“Wel jémenis, wie heeft er nog zoo iets gezien?” De Bo (1873).
zie ook: zjume, godzjumes !
“Godzjumenas! Als dien bankdirecteur denkt dat hij er vanaf is met zijn ontslagvergoeding te laten vallen. Ze moesten hem verplichten om al de centen die hij verloren heeft, terug te verdienen voor dat ze hem buitensjotten”.
Godzjumenas is de auteur van http://aentwaereps.blogspot.com/
nen blog volledig in ’t Antwerps
ronduit, gewoonweg
letterlijk overgenomen uit het Frans
vergelijk: AN “vierkant” als bijwoord
Ik vind het carrément degoutant dat ge mij met zo’n foefkes in bed probeert te krijgen.
Ook de VRT stelde hem die vraag in Eerste Keus, een programma over jonge kiezers die voor het eerst gaan stemmen. Zijn antwoord: ‘Carrément neen.’ (vrt.be)
Letterl. “kruimelvlaai”, gewoonlijk een puddingvlaai met een deksel van “bremelen”, dit zijn gebakken klonters bestaande uit een mengsel van bloem, boter en suiker; elders ook wel knibbelkesvlaai genoemd.
In de regio Bilzen bestaat er bremelenvlaai (briëmelevloj) en brommelenvlaai (broëmelevloj). Niet met elkaar te verwarren, want brommelen zijn braambessen.
Het bewerken van het land met een cultivator.
Onze Pol is het veld aan het schoeperen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
