Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
op iets inhouden, van iets afknijpen, afdingen
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: afhalen; afknabbelen; afnemen; weghalen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
vnw:
afhouden, inhouden op loon enz.
beknibbelen op, afdingen, afpingelen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
ook: afpeuteren
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
andere betekenis van afpitsen
Dat was zogezegd de bodemprijs maar ik heb er nog wat kunnen afpitsen.
“Dan had ik er wellicht nog wel een paar seconden kunnen afpitsen.” (lees verder onder de foto). (vrt.be)
De federale regering wil daar zowel in 2023 als in 2024 7,5 miljoen euro van afpitsen. (standaard.be)
Grote principes die eerst worden bevestigd, waarna er kwansuis in een bijzin toch “uitzonderlijk” een paar honderd miljoen wordt afgepitst. (demorgen.be)
wedstrijd waarbij het parcours afgelegd wordt door deelnemers van eenzelfde ploeg die elkaar aflossen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
NL-SN: estafettewedstrijd
Ethiopische vrouwen winnen aflossingswedstrijd in Japan (demorgen.be)
Bolt heeft na de 100 en de 200m ook de 4×100 aflossing gewonnen.
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
-
dode, overledene
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 2
zie ook aflijvig
In het midden staat een open kist, rond de aflijvige verzamelen zich politie en familie, maar ook een journalist. (standaard.be)
Sommigen deden zich voor als familie van de aflijvige, wat het onmogelijk maakte om echte rouwenden van de nieuwsgierige eters te onderscheiden. (demorgen.be)
Licht komt uit tien verwarmde glazen tegels die het linnen bedekken waarin de aflijvigen werden gewikkeld. (knack.be)
Zelfs aan de binnenzijde van je kist of tombe kon je naïeve taferelen laten schilderen, alleen zichtbaar voor de aflijvige. (vrt.be)
afbakenen, aftekenen, markeren
ook figuurlijk
ongemarkeerd in Van Dale 2016
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
fov.be: We kunnen de erkende en/of gesubsidieerde sector omschrijven en aflijnen aan de hand van: de functies of opdrachten voor de sector
season1.be: Verder valt er ook enorm te genieten van de prachtige decors: de uitstrekte meren en de immense bergen die de meren netjes aflijnen tegen de horizon zorgen voor het perfecte decor waarin dit verhaal over de zoektocht naar paradijselijk geluk zich afspeelt.
demorgen.be: Enkel cdH spreekt van “afgelijnd kader”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
