Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
omheinen, (straat) afzetten, afsluiten
Van Dale 2016 online: BE
vnw: door touw of draad afsluiten, afsluiten, afzetten
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 3
De brandweer heeft heel onze straat afgespannen.
Voor de openingsavond wordt de straat afgespannen: zo groot is zijn populariteit. (standaard.be)
Intussen zijn arbeiders van Ghelamco begonnen met het afspannen van de contouren van de oude buurtweg. (demorgen.be)
korting, prijsverlaging
anw: (vooral) in België
korting; vermindering van een bedrag
vnw: korting, reductie
- met afslag: met korting
- afslag krijgen: korting krijgen
- in afslag zijn: in de reclame zijn
Typisch Vlaams: afslag krijgen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Als je dat toestel in onze winkel koopt, krijg je 5 euro afslag.
ontslagvergoeding, afvloeiingspremie
zie ook afdankingspremie
Van Dale 2015 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal;Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 4
Er komt brugpensioen vanaf 50 jaar en een afscheidspremie van 1.000 euro per dienstjaar voor de arbeiders.
vertrek (van een reis)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 5
De cijfers werden bekendgemaakt door Vlaams minister-president Jan Jambon (N-VA) bij zijn afreis naar het WEF in Davos. (demorgen.be)
Vorig jaar zaten veel vakantiegangers nog met de coronadaver op het lijf, en boekten ze vier tot zes weken voor afreis. (standaard.be)
Waarom geldt er geen negatief reisadvies voor Tunesië in Frankrijk of Luxemburg? Daar gaan de afreizen van reisorganisatoren dus gewoon onverminderd door, tot lichte frustratie van sommige Belgische reisaanbieders die daardoor klanten richting Franse concurrentie zien verdwijnen. (vrt.be)
printen, afdrukken op de printer
In Nederland: printen, uitprinten, afdrukken
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
N.B. ‘Uitprinten’ is geen contaminatie van uitdraaien en printen. Zie http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/uitprinten
Een momentje, ik zal het formulierke eens afprinten voor u, dan kunt ge het invullen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
