Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zijn hoop stellen op
vnw: hopen, verwachten, wensen
znwb: Hopen (op -), zijn hoop stellen (op -); vandaar ook: verwachten, wensen.
Opm.: In de standaarde (freq. 0) zo goed als volledig verdrongen door hopen, behalve in onverhoopt.
Wat mededogen van zijn coalitiepartners, het is het beste wat Kris Peeters mag verhopen tot 2019. (demorgen.be)
Een nieuwe nulgroei in het vierde kwartaal lijkt zowat het beste wat we kunnen verhopen. (standaard.be)
Nu de vluchtelingen zich inschrijven bij de VDAB wordt duidelijk dat het opleidingsniveau lager ligt dan verwacht of verhoopt. (vrt.be)
podium, verhoging, stelling
verhoogd deel van een vertrek
vnw: verhoging, estrade, podium
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2020 online: BE
De spreker stond op een verhoog, zodat iedereen hem goed kon zien.
De overige 18 vierkante meters zijn een verhoog in de kamer met een ondergrond van houten platen,deze moeten waarschijnlijk ook vervangen worden.(offrea.be)
er iets aan kunnen doen
vnw: een probleem oplossen, de wereld uit helpen
znwb: iets niet kunnen laten of verhelpen (als gall., naar fr. remédier à). (In de standaardt. uitsl. in trans, gebruik).
Team Taaladvies: In België komt ook weleens de combinatie er niet aan kunnen verhelpen (dat) voor. Die combinatie is geen standaardtaal.
zie ook verhelpen, er iets aan kunnen ~
Het doel van de workshop is het verhelpen van het stigma rond seksueel geweld in het land. (vrt.be)
Zon verhelpt depressie bij ouderen (demorgen.be)
De gefaseerde optrekking van het minimumpensioen naar 1.500 euro netto voor mensen met een volledige loopbaan (45 jaar) verhelpt dat. (standaard.be)
Verschillende campagnes en diëten tegen zwaarlijvigheid kunnen niet verhelpen dat we steeds dikker worden. (knack.be)
er iets aan kunnen doen
vnw: een probleem oplossen, de wereld uit helpen
znwb: iets niet kunnen laten of verhelpen (als gall., naar fr. remédier à). (In de standaardt. uitsl. in trans, gebruik).
Team Taaladvies: In België komt ook weleens de combinatie er niet aan kunnen verhelpen (dat) voor. Die combinatie is geen standaardtaal.
Het doel van de workshop is het verhelpen van het stigma rond seksueel geweld in het land. (vrt.be)
Zon verhelpt depressie bij ouderen (demorgen.be)
De gefaseerde optrekking van het minimumpensioen naar 1.500 euro netto voor mensen met een volledige loopbaan (45 jaar) verhelpt dat. (standaard.be)
Verschillende campagnes en diëten tegen zwaarlijvigheid kunnen niet verhelpen dat we steeds dikker worden. (knack.be)
er iets aan kunnen doen, er iets aan kunnen verbeteren
vnw: ergens niets aan kunnen verhelpen: er niets aan kunnen doen, iets niet kunnen helpen
DS2015 standaardtaal
DB & Co aan iets verhelpen: gallicisme (remédier à quelque chose) voor iets verhelpen
Van Dale 2020 online: we kunnen daaraan niet verhelpen: BE
Team Taaladvies (2024): In België komt ook weleens de combinatie er niet aan kunnen verhelpen (dat) voor. Die combinatie is geen standaardtaal.
zie ook verhelpen
Een duur en omstreden dammenproject, waar momenteel aan gewerkt wordt, zal daar niets aan kunnen verhelpen (knack.be)
Urenlang had hij liggen woelen, daar hadden een voetbadje of lindebloesemtheetjes niets aan kunnen verhelpen. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
