Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
oma, grootmoeder, meemee, mémé, memoeke
< Frans: bonne-maman
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
zie ook voorvoegsel bomma-
zie ook verzamellemma mensen
Ons bomma kan lekkere soep maken.
uitbrander
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
NL: schrobbering
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Figuurlijke zegsw. Iemands bol(le) wasschen, hem eenige oorvegen geven, of ook: de les lezen (Zuid-Nederland, Schuermans (1865-1870)).
Er staat hem een stevige bolwassing te wachten als hij dit verknoeit.
rijden, rollen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vnw: rijden, een afstand afleggen met een voertuig: die wagen bolt slecht
Typisch Vlaams: (rustig) rijden (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
Dat autootje is al 20 jaar oud, maar het bolt nog altijd goed.
glazen kom of pot
zie ook visbokaal
Bokaal met goudvissen. Geschilderd door Thomas Kennington rond 1900.
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 1
Hebt ge de bokaal van de goudvisjes al proper gemaakt?
> andere betekenis van bokaal
onderneming, zaak
spelling: boîte
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 2
“Ondanks het vijandige ondernemersklimaat zijn er nog ondernemers die blijven ondernemen. De eigenzinnige West-Vlaming Guido Dumarey neemt de transmissiefabriek van GM in Straatsburg over. Een boîte met bijna 1.000 werknemers. Een ferme brok. Il faut le faire!” (tijd.be)
U moet bij uw recrutering veel breder gaan, mijn gedacht, als u uw boîte draaiende wilt houden. (Louis van Dievel – vrtn.be)
> andere betekenis van boite
“…in één week tijd gingen we van een goed draaiende boîte naar een televisiehuis in moeilijk vaarwater…” (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
