Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ruzie
vnw: boel hebben/krijgen: ruzie hebben/krijgen
Typisch Vlaams: boel hebben/krijgen: Geen Algemeen Nederlands
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook boel maken, boelmaker, boelzoeker
ook: boel zoeken
Ik had boel met ne punker, en heb heel zijn kapsel scheef geslagen.
Populaire roddelblaadjes, de roddelpers.
ook: boekskens
Van Dale: boeksken
1. archaïsch boekje
vormvariant boekske
2. BE; spreektaal sensatieblad
Typisch Vlaams: boekskens: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
zie ook boekske
Tas koffie bij de boekskes
“Betty van Big Brother” doet er alles aan om in de boekskes te komen.
demorgen.be: Sinds haar rol als transgender Kaat in Thuis is actrice Leen Dendievel niet meer weg te slaan uit de boekskes.
Ze zit met haar neus constant in de boekskes. Heel hare kop zit vol met Story- en de Dag Allemaal-kennis.
Wie boven het maaiveld uitsteekt, vraagt om de zeis. Of om de boekskens. (vrt.be)
BV’s zoals Goedele Liekens, Gene Bervoets, Helmut Lotti en Wout Bru getuigen in de reportage over hoe zij behandeld worden door “de boekskes”. (vrt.be)
Frederik De Swaef (30) verhuist van Story naar Flair. De wonderboy van ‘de boekskes’ moet het vrouwenblad uit de rode cijfers halen. (demorgen.be)
Populaire roddelblaadjes, de roddelpers.
ook: boekskens
Van Dale: boeksken
1. archaïsch boekje
vormvariant boekske
2. BE; spreektaal sensatieblad
Typisch Vlaams: boekskens: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
zie ook boekske
Tas koffie bij de boekskes
“Betty van Big Brother” doet er alles aan om in de boekskes te komen.
demorgen.be: Sinds haar rol als transgender Kaat in Thuis is actrice Leen Dendievel niet meer weg te slaan uit de boekskes.
Ze zit met haar neus constant in de boekskes. Heel hare kop zit vol met Story- en de Dag Allemaal-kennis.
Wie boven het maaiveld uitsteekt, vraagt om de zeis. Of om de boekskens. (vrt.be)
BV’s zoals Goedele Liekens, Gene Bervoets, Helmut Lotti en Wout Bru getuigen in de reportage over hoe zij behandeld worden door “de boekskes”. (vrt.be)
te leen krijgen, lenen (van)
vnw:
•van iemand lenen
•uitlenen
Taaladvies zegt dat ge geld niet kunt ontlenen maar dat ontlenen van boeken, video’s, … wel standaardtaal in België is.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen als het over boeken e.d. gaat, niet algemeen als het over geld gaat
DS2015 standaardtaal (boeken)
Typisch Vlaams: boeken/geld lenen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
zie ook ontlener
Volgens de Taalunie: ‘Ontlenen is wel standaardtaal in België als het gaat om boeken, video’s en dergelijke die geleend worden bij een bibliotheek of videotheek en die daarna weer teruggebracht worden.’
Is het volgende ook waar? Ontlenen is wel standaardtaal in Nederland als het gaat om boeken, video’s en dergelijke die geleend worden bij een bibliotheek of videotheek en die daarna NIET teruggebracht worden.
Als de bank failliet gaat, moeten we het geld dat we ontleend hebben dan nog terugbetalen? (Zijt maar zeker!)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
