Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door Georges Grootjans

    mispakken

    verkeerd pakken

    VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal

    Oei, ik heb me mispakt. Nu sta ik hier met een koffielepeltje in m’n handen en ik had een soeplepel nodig.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 30 Sep 2013 20:40
    0 reactie(s)

    koffielepeltje

    maat voor een kleine hoeveelheid

    VD-NL: theelepel: (metonymisch) als maat voor een kleine hoeveelheid van een drank of poeder
    •een theelepel suiker, kaneel

    Bij koffielepel wordt deze Belgisch-Nederlandse variant niet vermeld.

    Bij de uitgave van Dagelijkse Kost, het boek van Jeroen Meus, in Nederland wordt een vertaallijst meegeleverd. Daar staat koffielepel voor theelepel in.

    Voeg vervolgens een koffielepeltje olie toe en roer goed.

    Daar moet ge een koffielepeltje per dag van nemen en na twee weken voelt ge het verschil al.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 30 Sep 2013 20:06
    3 reactie(s)

    minuut, gene ene ~
    (uitdrukking)

    geen moment, geen seconde

    U begrijpt het al, we vervelen ons hier ook als stemmenliefhebber geen ene minuut. (Sabine Vandeputte VRT)

    We hebben heel den avond gedanst, gene minuut stilgezeten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 29 Sep 2013 21:34
    2 reactie(s)

    potentaat
    (zn. m.; ~en)

    iemand die zijn wil met alle middelen aan de anderen oplegt

    staat ongemarkeerd in VD, maar:
    googel2013: .BE (>16.000) ; .NL (>8.000)

    Gij se potentaat, als ge denkt dat ik naar uw pijpen blijf dansen dan hebt ge het goed mis.

    Die schoonbroer van de Jean dat is een echte potentaat. Zelfs de Jean heeft er bang van.

    de Strangers: joenge, zie diê minister-van-staat
    of diê nette, diê Renault-potentaat

    Jan de Wilde:
    “stomme idioot, genie van de Karpaten,
    mottige malloot, rattenkop vol gaten,
    kikvorst, potentaat,
    hansworst, cervelaat,
    lulverhalenrecensenter
    liberale potloodventer,…”

    Regio Standaard Nederlands
    Bewerking door Georges Grootjans op 29 Sep 2013 13:58
    8 reactie(s)

    verschillige

    verschillende

    VD2013 online: verschillig: (gewestelijk) een aantal; synoniem: verscheiden

    gisteren nog op tv: “Er zijn verschillige reden voor dat feit.”

    Ik heb al verschillige keren gezegd dat het gedaan moet zijn.

    Ik heb veel verschillige hamers. Zowel voor ’t fijn werk als voor ’t grof.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 29 Sep 2013 13:22
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.