Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
gordijn, vitrage
< een stoor was oorspronkelijk een rolgordijn die beschermde tegen de zon. Later werd de naam ook gebruikt voor glasgordijn
< Frans: store
wnt: Store: In Noord-Nederland weinig meer gebruikt. Zonnegordijn dat door de werking van een veer wordt opgerold. Inzonderheid voor de raampjes van rijtuigen.
Stoorgordijn, in het Zuiden (”’t Geschreeuw der raven dringt tot haar, Dwars door de breede stoorgordijnen”, v. ackere, Winterbl. 235).
zie ook: lattestoor
De stoors moeten dringend worden gewassen. Ze zijn geel van de sigarettenrook.
konijn
kernijn, kernijnke, …
Misschien iets verouderd, maar toch nog veel gehoord.
Misschien een revival nu Wij, Heren van Zichem opnieuw uitgezonden wordt.
wnt bij konijn:
in zuidnederlandse dialecten komt, met ingevoegde r vóór de beklemtoonde lettergreep, kornijn voor
West-Vlaanderen: keun
Wannes Raps heeft weer een kornijn gestroopt. Nondedju!
doen alsof
zie ook konsjuus
wnt:
konsuus, konsju(u)s, konsoois:
Zuidnederlandse vormen van Kwansuis waarvan de oorsprong waarschijnlijk te zoeken is in het Oudfrans quanses, quainses, queinsi.
De buurvrouw was konsus de planten water aan het geven, gewoon om te zien wie er op bezoek was bij de buren.
tegelijkertijd, impersant, onmiddellijk, direct
zie ook: slag, van de ~, impesant
wnt: In ’t gelijk, znw (o.), in toepassing op den tijd. In gelijkheid van tijd, gelijktijdig, te gelijker tijd. Alleen in Vlaamsch België in gebruik: in Noord-Nederland zegt men te gelijk.
Ik ben nu de plafond aan’t schilderen, ventje, als gij die muur een beetje proper kunt maken, dan pak ik dien in ’t gelijk mee.
onverharde landweg tussen de velden en/of weides
Vermoedelijk een relatie met het juridisch gebruikte ‘losweg’
wnt:
Weg of pad waarlangs men van een niet aan den openbaren weg gelegen stuk land op dezen kan komen, uitweg. In Vlaanderen.
- Ook voor een uitloop, afvoer, van water (Loquela (Wdb.) 1907).
zie andere definities van los
Dat is ne schone (schoon) los om op te galopperen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
