Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ramen en deuren tegen elkaar openzetten om frisse lucht te bekomen
NL: doorluchten
vnw: luchten, ventileren: de kamer verluchten
Typisch Vlaams: ventileren: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 5; Wordt beschouwd als een purisme
Verluchten doet men door ramen of deuren tijdelijk open te zetten en is een aanvulling op ventileren. (vlaanderen.be)
Dju toch, wat was het warm vandaag, nu het wat koeler wordt gaan we de living eens verluchten.
wegwerpverpakking, letterlijke vertaling van ‘emballage perdu’
vnw: verloren verpakking: wegwerpverpakking zonder statiegeld
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
De prijs van deze gerechtjes wordt aangepast naargelang het aantal soorten u kiest, de keuze tussen verloren verpakking of porseleinservies en het aantal personen.
te zoeken hebben
variant: verloren zijn
vnw: ergens niets verloren hebben: ergens niets te zoeken hebben
Typisch Vlaams: niets verloren hebben: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
“Die buurtbewoners hebben hier niets verloren”, zegt Blommen. (hbvl.be)
Het viel op, in zoverre dat M. de zus van A. ons toeriep: “Wat hebben jullie hier verloren?”, waarna wij snel doorbeenden (blog.sadeler.be)
‘Heb jij hier iets verloren?’ vroeg Boyke terwijl hij zijn vuist opstak. (www.eygen-boeken.be)
Toen ik zei dat ik naar Iran ging waren de eerste en meeste reactie, WAT? Naar waar ga je?? Wat heb je daar verloren? (koningaap.be)
Ze zijn hier illegaal ze zijn hier niets verloren en in overtreding (facebook)
betaling van loon, beloning, bezoldiging; salarisaanbod
vnw: beloning, loon, bezoldiging
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
De verloning gebeurt volgens de wettelijke barema’s van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Voor nadere informatie i.v.m. onze verloning, zie de website.
Van werkverloning, laat staan een inkomen, is geen sprake. (demorgen.be)
Een vervangingsinkomen is een inkomen dat je ontvangt ter vervanging van een arbeidsverloning (wikifin.be)
vakantiegeld, congégeld
Het verlofgeld is een toelage die werknemers krijgen om de extra kosten van het groot verlof te dekken. De toelage staat los van het opnemen van betaald verlof. (verlof, betaald ~)
zie ook verlof
Deze maand zal ons verlofgeld worden gestort. Dan kunnen we voor 14 dagen comfortabel op verlof naar Blankenberge gaan.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
