Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in het zak zetten, bedriegen, oplichten
vnw: iemand in de valies zetten: iemand in het ootje nemen, iemand om de tuin leiden
Wie Knack leest voor Het forum, is deze week weer voor honderd twintig frank in de valies gezet. (knack.be)
Wij voelen ons duidelijk ‘in de valies gezet’ door de beslissingvan de Vlaamse regering eerder dit jaar, waarbij de ondertunneling vande Krijgsbaan is … (standaard.be)
Hoe men hem in de valies zette om hem toch maar op het thuisfront te houden. (pallieterke.advn.be)
SN/NL: zijn koffers (in)pakken, zich klaarmaken om (definitief) te vertrekken
vnw: zijn valiezen maken, zijn koffers pakken ook (fig.)
Van Dale 2017 online: BE, spreektaal
ook: zijn valies maken/pakken
Hij was haar zo moe als kou pap, hij heeft zijn valiezen gemaakt en is vertrokken zonder nog iets te zeggen.
Vercauteren mag zijn valiezen pakken bij Al-Jazira – VoetbalNieuws.be
De kersverse communicatiedirecteur van het Witte Huis mag na tien dagen zijn valiezen pakken. (standaard.be)
SN-NL: koffer
vnw: reiskoffer
Van Dale geeft (hand)koffer als synoniem met valies
woordgeslacht: de valies, Van Dale: het valies
Gratis Van Dale online (2019): het/de; o en m: (leren) reistas
DS2015 standaardtaal
typisch Vlaamse uitdrukkingen: valiezen, zijn ~ maken; valiezen, (zijn) ~ pakken; valies, in de ~ zijn
West-Vlaams: de valieze
Steek uw valies maar in de koffer.
goedkeuren, naar waarde schatten, geldig verklaren
vnw: een doelpunt toekennen, goedkeuren
vgl. validatie
In Brussel moeten metroreizigers hun ticket vanaf dit najaar ook valideren als ze de stations verlaten. (vrt.be)
Dit vonnis is choquerend want het valideert de directe inmenging van een politieke partij in het culturele gebeuren. (demorgen.be)
In Syrië heeft het Hoog Grondwettelijk Hof maandag de kandidatuur gevalideerd van president Bashar al-Assad voor een vierde mandaat. (knack.be)
‘Valideer dat wereldrecord, in het belang van de atleet.’ (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
