Reacties van LeGrognard

U trapt de duvel op zijn staart met ‘meervoudige betekenissen’. Ik kom net een zin tegen waar ‘staan te blinken’ staan te schitteren/mooi staan (op een papier/diploma) betekent:
Vanaf volgend academiejaar kunnen studenten via het Europese uitwisselingsprogramma Erasmus ook buiten Europa een stuk van hun opleiding gaan volgen. Europa trekt daarvoor extra middelen uit. In de voorbije 27 jaar is Erasmus overigens steeds populairder geworden: in tien jaar tijd is het aantal Vlaamse Erasmus-studenten aan buitenlandse hogescholen of universiteiten verdubbeld. Een buitenlandse ervaring staat dan ook mooi te blinken op je cv.

Koks gebruiken het, niet huisvrouwen bij mijn weten.

Toch nog veel NL-treffers maar al bij drie willekeurige checks bleek dat ze door Vlamingen geschreven waren.
Staan het niet als Z.NL. in die VD van U?

‘Verkleinen’ is ook een keukenterm: het eten dat over is in kleinere potten of pannen doen.

Mijn Belgische roots verbazen zich na 15 jaar gesetteld te zijn in Nederland niet echt om het soms diepe verschil tussen de Nederlandse en de Vlaamse taal. Toch dook dit taaljuweeltje laatst in mijn blikveld op: de salariswagen. Ik had al een vermoeden maar zocht het voor de zekerheid op. Een Vlaamse salariswagen is een Nederlandse leaseauto.
Er zijn mensen die zeggen dat er een verschil is tussen een salariswagen en een leaseauto. Een salariswagen is “een auto die aan de werknemer verstrekt wordt maar hij heeft hem niet echt nodig voor het uitvoeren van de functie.” Nu heb ik zelf in de ict gewerkt in een vorig leven dus ik durf deze stelling helemaal tegen te spreken. Ook een leaseauto is vaak niet echt nodig voor het uitvoeren van een functie.
Salariswagen. Ik zeg: overnemen dit taaljuweeltje! (Tekstbureau van Ginneken)