Reacties van LeGrognard

NL: ‘van geen kant’.

Vatten, volgens mij in Brabant en verder in Vlaanderen ook de uitdrukking voor pakken. Vat dat eens even! De dief werd gevat.

België redt het Nederlands.
Met de Nederlanders (in de Hedvigepolder)
heben ze minder op.

Dus een salto, flikflak, koprol doen, de proef doen (de proef op de som nemen), … ook in NL?
Ja, zeker in spreektaal.

En deze?
a) Zullen we een toer met de auto doen?
een ritje met de auto doen ipv maken: mogelijk

b) Ge moet geen zotte toeren doen (geen gekke dingen doen; maar dit zou eerder een afzonderlijk lemma zijn): dit is Vlaams c) examen doen (examen maken): helemaal SN d) een reis, trip, cruise doen: Vandezomer doen we een cruise naar de Caraïben. Met ’t school doen ze een reis naar Rome van ’t jaar: alleen ‘een cruise doen’ kan.

Een reis/trip maken is beter nederlands nederlands.

Het risico van de grootinvoerder: hij/zij kleunt meer mis dan de nooitinvoerder.
‘Vandezomer’ schrijft u dat aan elkaar, daar?

Zin een is SN, twee en drie eigenlijk ook.
Geen ABN, wel spreektaal in NL.