Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
NL heeft andere beestjes:
zo stom als een rund
zo scheel/dronken als een Maleier
zweten als een paard
zo vies als een varken
slapen als een marmot
alleen otters stinken hetzelfde.
In de tijden dat mensen hun dieren achterlieten in het bos voor ze op vakantie vertrokken ging er de grap door Nederland dat er in België een hond opgepakt was omdat hij zijn baas aan een boom gebonden had.
Samenstellingen met ´pact´ zijn minder in zwang in NL.
Bij “binnenlands gebruik” wordt meer van ~overeenkomst of ~akkoord gesproken.
Hier moest ik toch wel erg om lachen.
Een spatlap is de rubber flap aan het voorwiel van de fiets tegen opspattend water.
In NL.
´Gaan´ zoals Kastanjeoog gebruikt voor lopen wordt niet gebruikt in NL. Gaan is meestal weggaan, heengaan, vertrekken. Altijd ergens naar toe of vandaan.
Ik ga lopend naar huis en ik stap flink door.
Het was meer rennen dan lopen in die regen.
Ik loop maar wat rond te stappen. (doelloos rondlopen)
Ik ga meelopen meestappen in de demonstratie.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
