Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
systeem in België waarbij een of meerdere vakken compleet in een andere taal gevolgd kunnen worden
ook gespeld gezien als: immersieonderwijs
< vertaling van ‘enseignement en immersion’
ook: immersie
Het aantal leerlingen dat immersieonderwijs volgt in het basisonderwijs van de Franse gemeenschap is de voorbije vier jaar verdubbeld. Ruim drie kwart kiest voor Nederlands. (brusselnieuws.be)
25 Vlaamse secundaire scholen gaan op 1 september van start met immersie-onderwijs. Met die onderwijsvorm worden vakken in een andere taal gegeven. Dat is al langer mogelijk in Wallonië, en Vlaanderen volgt nu ook dat voorbeeld. Bron: De Standaard
een winkel die in het centrum van een dorp of stad ligt
Van Dale 2016 online: BE
vgl. antoniem: baanwinkel
Het is een centrumwinkel waar naast verse pizza’s ook pizzapunten worden verkocht. (dominos.be)
De centrumwinkel zal daarna nog enkele weken open blijven, maar nadien verdwijnen. (standaard.be)
In het Century Center op de De Keyserlei heeft Media Markt, zoals bekend, al langer een centrumwinkel in uitbating. (dvo.be)
gerecht waarbij mosselen gekookt worden met enkel toevoeging van klassieke mosselgroenten (selder, ui, …) en mosselkruiden
google2015:
“mosselen natuur”: .BE (>3.800) ; .NL
opm.: in NL kom je wel eens “mosselen puur natuur” tegen
Voor mij mosselen witte wijn. Of nee, pakt maar mosselen natuur, ik ga de witte wijn er apart bij drinken ;)
gerecht waarbij mosselen gekookt worden met enkel toevoeging van klassieke mosselgroenten (selder, ui, …) en mosselkruiden
google2015:
“mosselen natuur”: .BE (>3.800) ; .NL
opm.: in NL kom je wel eens “mosselen puur natuur” tegen
Voor mij mosselen witte wijn. Of nee, pakt maar mosselen natuur, ik ga de witte wijn er apart bij drinken ;)
maaltijd met een kaasschotel en wijn
1) een avond met gasten, vgl. fondue-avond, mosselsouper, …
2) een initiatief van een vereniging om de kas te spijzen
Van Dale 2014 online: (enkel betekenis 2) Belgisch-Nederlands
vgl. kaasavond
.jpg)
Kaasschotel op een kaas- en wijnavond
1) Als de Jean en Gerda komen, wat zullen we doen? Ne fondue? Of gewoon ne kaas- en wijnavond. Dat is het gemakkelijkste, daar moeten we niks aan doen en ’t geeft weinig afwas.
2) Gaan we naar die kaas- en wijnavond van de Scouts gaan? Of hebben we iets anders aan ’t hand dan?
‘In de Dikke Van Dale ontbraken zes jaar geleden zeker woorden die in Vlaanderen doodgewoon zijn. Een van de eerste woorden die ik heb toegevoegd, is pletwals. In Nederland heet zo’n ding een stoomwals. ‘Dodentol’ was er ook bij. ‘Kaas-en-wijnavond’ en ‘dienstencheque’ ook.’ (Ruud Hendrickx in http://vandale.be/node/1335#.VHdnNP10y01)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
