Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
voor niets
Algemeen Nederlands Woordenboek: ((vooral) in België, vulgair)
voor niets; tevergeefs
Nederland: voor de kat zijn kut (katsekut)
Nu regent dat weer. Dus heb ik te straks voor de hond zijn kloten de planten water gegeven.
voor niks, vergeefs, iets wat geen resultaat oplevert
zie ook hond, voor de ~ zijn kloten
“… weer even naar Brussel (ik toon mijne goede wil, maar ik weet op voorhand al dat dit weer niets gaat opleveren) voor de paus zijn kloten.” (9lives.be 3 apr. 2012)
“- Zich op een onaanvaardbare manier gedragen tegenover zijn hiërarchische meerdere op 3 februari 2015 in school … door ongepast taalgebruik te hanteren en te stellen dat hij ‘niet voor de paus zijn kloten gaat werken’;” (kamer van beroep gesubsidieerd officieel onderwijs 13 apr. 2016)
“… gewoon omdat ik weet dat wat op de tweede plaats komt toch niet opgemerkt wordt en dus voor de paus zijn kloten is. Een heel beperkt publiek slechts merkt …”(demorgen.be)
lucifer
(ook sulfer)
< Latijn sulfur, sulphur (zwavel)
zie ook: stekske, sulfer, spikske
Geef een ki je surfels vor m’n sigarette aan te steken!
“Met eenen brandenden sulfer de lampte ontsteken”, De Bo (1873)
Letterl. “kruimelvlaai”, gewoonlijk een puddingvlaai met een deksel van “bremelen”, dit zijn gebakken klonters bestaande uit een mengsel van bloem, boter en suiker; elders ook wel knibbelkesvlaai genoemd.
In de regio Bilzen bestaat er bremelenvlaai (briëmelevloj) en brommelenvlaai (broëmelevloj). Niet met elkaar te verwarren, want brommelen zijn braambessen.
(19de eeuw) doodlopend steegje met kleine, uiterst primitieve huizen zonder enig modern comfort, tegenwoordig worden beluiken soms verbouwd tot moderne woonerven
< beloken (= afgesloten, verborgen)
Van Dale 2017 online:
1. BE besloten ruimte, blinde steeg met huizen
= hofje (2)
2. BE; verkorting van vilbeluik
Beluik in Gent
In de film ‘Daens’ zijn mooie voorbeelden van beluiken te zien.
“Het zijn vijf identieke arbeidershuizen die bereikbaar zijn via een gang achter de witte deur tussen nr. 16 en nr. 28. Daarom heet het ‘Het Beluik’. Dit is uniek in Limburg. Het geheel werd beschermd in 1983.” (Hasel)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
