Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
bot vangen, als je plannetje niet gelukt is en je je snel uit de voeten maakt
Van Dale 2016 online: niet algemeen, een post pakken:
weggejaagd worden, ervanlangs krijgen
Ge had die Jehova’s getuigen nogal een post moeten zien pakken toen ik mijn gedacht zei over hun geloof!
Ge gaat nogal ne post pakken als ge voorstelt om met uw vent nen hele dag te gaan shoppen, ge weet dat hij daar een pesthekel aan heeft.
een flink pak rammel krijgen, lelijk toegetakeld worden; (ook) zwaar ten val komen
zie andere betekenis: post, een ~ pakken
Dèè geet ne pos pakke atter ni oppas! (hij zal flink op zijn donder krijgen, als hij niet uitkijkt)
Zjang wor wir poeppeloêretig gistere, hèè hèt ne vieze pos gepak toên ter mèt z’ne vilau te zijnes goeng (Jan was weer stiepelzat gisteren, hij is lelijk gevallen toen hij met zijn fiets naar huis ging)
struikelen en lelijk vallen
zie andere betekenis: post, een ~ pakken
Jan haperde met zijn fiets aan de muur en pakte daardoor nogal een post.
met de hand op het hart, oprecht
Frans: en honneur et conscience
in Nederland: naar eer en geweten
Ik zweer in eer en geweten dat ik de gehele waarheid en niets dan de waarheid zal zeggen.
‘k Zen oud en ’k zen versleten, ik hem alles gegeven, maar in eer en geweten zen’k mijn eigen gebleven, van niks of nikske spijt en strakskes gaan ik dood, maar ik zen nog altijd … de zelfste kloot (Katastroof, In eer en geweten, tekst Zjuul Krapuul)
met de hand op het hart, oprecht
Frans: en honneur et conscience
in Nederland: naar eer en geweten
Ik zweer in eer en geweten dat ik de gehele waarheid en niets dan de waarheid zal zeggen.
‘k Zen oud en ’k zen versleten, ik hem alles gegeven, maar in eer en geweten zen’k mijn eigen gebleven, van niks of nikske spijt en strakskes gaan ik dood, maar ik zen nog altijd … de zelfste kloot (Katastroof, In eer en geweten, tekst Zjuul Krapuul)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
