Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
het koud hebben, ook kou(d) krijgen
analoog warm hebben, krijgen
< Frans: avoir froid
Taaladvies.net: Het is niet duidelijk of we ‘ik heb kou(d)’ tot de standaardtaal in België kunnen rekenen. Standaardtaal in het hele taalgebied is in elk geval ik heb ‘het’ koud.
Van Dale: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Ik heb kou, doet ’t raam eens dicht.
Als ge kou krijgt, moet ge een trui aandoen.
de zaak helemaal uitleggen, uit de doeken doen
Ik zal mijn geval eens blootleggen. Het is allemaal begonnen toen de schoonbroer van mijne gebuur dat huis heeft gekocht en daarna is dan …
mensen zijn in wezen hetzelfde, maar de plaats en de cultuur waarin ze in opgroeien maken ze verschillend
< Felix Timmermans: “De Nederrijners, dat zijn onze Duitse neven en nichten. Zowel hier als bij ons wonen mensen van dezelfde aard. Zowel hier als bij ons wonen vroomheid en zinnenvreugde naast elkaar, staat ook de herberg nevens de kerk. Wij zijn van denzelfden deeg, alleen anders gebakken.”
“Het zou absoluut geen goed idee zijn om de taal te splitsen. Waarom zou je dat doen in een eenwordend Europa? Dan moet je ook het ‘Vlaams’ splitsen, want West-Vlaams is ook een andere taal dan het Limburgs. Slechts 10% van de taal verschilt, is dat een reden om te splitsen? En trouwens: bij wie wil je het liefst horen: bij een taalgroep van 20 miljoen of bij een taalgroep van 6 miljoen? Het verschil in cultuur tussen Noord en Zuid is volgens mij veel groter dan het verschil in taal, of zoals Timmermans het zei: “We zijn van hetzelfde deeg, maar anders gebakken”
Bron: Hier spreekt men Nederlands – een terugblik
Annie van Avermaet, Mededelingenblad van de Leuvense Germanisten
- overdreven bezig met studeren
- kan zich niet ontspannen
ook blokbeest
Hem moet je niet vragen om eens mee te gaan, hij is een blokzwien (blokzwijn) eerste klasse.
onder begeleiding van de politie in blok over de autostrade rijden om files te voorkomen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Ik hoorde op de VTM vandaag dat blokrijden al in 1993 bestond. Vooral in het hoogseizoen werd er richting kust blokgereden. De laatste jaren is het precies wat in onbruik geraakt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
